君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。

　　此诗【shī】开头一句的“杨叛儿”，指以古乐府《杨叛儿》为代表的情歌。“君【jun1】歌【gē】《杨叛儿【ér】》，妾劝新丰酒。”写【xiě】一对青【qīng】年男女【nǚ】，君唱歌，妾劝酒。表明男女双方感情非常融洽【qià】。

　　“何许最关人？乌啼白门柳。”白【bái】门，刘宋都城建康（今【jīn】南【nán】京）城门。南朝民【mín】间情歌常常【cháng】提到白门，后代指男【nán】女欢会之【zhī】地。“最关【guān】人”，犹言【yán】最牵动人【rén】心【xīn】。是何事物最牵【qiān】动人心呢？——“乌啼白门柳【liǔ】”。五个字不仅点出了环【huán】境【jìng】、地点，还表明了时间【jiān】。乌啼，是接近日暮的时候。黄昏时分在恋人相会【huì】的地方聆【líng】听【tīng】乌鸦【yā】苦啼，不用说【shuō】是【shì】最关情的了。

　　乌邪【xié】归巢【cháo】之后渐渐停止啼鸣，在柳叶【yè】杨花之间甜【tián】蜜地憩【qì】息【xī】了，而“君”也沉醉于“妾【qiè】”家了，这里既是写景，又含比兴意【yì】味，情趣盎然。这里的醉，自然【rán】不排斥酒醉，同【tóng】时还包含【hán】男女【nǚ】之间【jiān】柔【róu】情蜜意的【de】陶醉。

　　沉香，即名贵的沉【chén】水【shuǐ】香。博山炉是一种炉盖【gài】呈重叠山形的【de】薰炉。这两句承“君【jun1】醉【zuì】留【liú】妾家”把诗推向【xiàng】高潮【cháo】，进【jìn】一步写男女欢会。男子的醉留，正如沉香投入【rù】炉中，爱情【qíng】的火焰立【lì】刻燃烧起【qǐ】来，情意【yì】融洽【qià】，像香【xiāng】火化成烟，双双一气，凌入云霞。

　　这首【shǒu】诗【shī】，形象丰满，生活气【qì】息【xī】浓【nóng】厚，风格清新、活【huó】泼。古词只四句：“暂【zàn】出白门【mén】前，杨柳【liǔ】可藏乌。君作【zuò】沉水香，侬作博山炉。”李诗【shī】一开头，“君歌《杨叛儿》，妾劝新【xīn】丰酒【jiǔ】”比古诗增【zēng】添的【de】生【shēng】动【dòng】的【de】场面，并制造【zào】了笼罩【zhào】全【quán】篇的男女慕悦的气氛。第三【sān】句“何许【xǔ】最关人”，这是较【jiào】原诗【shī】多出的一句设问，使诗【shī】意【yì】显出了变化，表现了双【shuāng】方在“乌啼白门柳”的特定【dìng】环境下【xià】浓烈的感情【qíng】。五句“乌啼隐杨花”，从原诗【shī】中“藏乌”一【yī】语引出，但意境【jìng】更为动【dòng】人。接着，“君醉留妾家”则【zé】写出醉留【liú】，意义更显明，有助于表现爱情的炽【chì】烈。特【tè】别是最【zuì】后既用“博山炉中沉香火”七字隐含了【le】原诗【shī】的后半：“君作沉水香，侬【nóng】作博山炉。”又【yòu】生发出【chū】了“双烟一气凌紫霞【xiá】”的绝妙比喻【yù】。这一句由【yóu】前【qián】面的比兴，发展到带有较【jiào】多的象征意味，使全【quán】诗的精神和意趣得到完美【měi】的体现【xiàn】。

　　李白《杨叛儿》中一男一女由唱【chàng】歌劝【quàn】酒【jiǔ】到【dào】醉留。在封建社会面前是带【dài】有解放色【sè】彩的【de】。较古之《杨叛儿》，情【qíng】感更炽烈，生活【huó】的调子更加【jiā】欢快和浪漫。这与唐代经济繁【fán】荣，社【shè】会风气比较解【jiě】放，显然有【yǒu】关。