基本解释言:语言;过:超过;越【yuè】过;实:实际。原指言语不实;超过【guò】自己的实际能力【lì】。现多【duō】指【zhǐ】说话【huà】说得【dé】过【guò】分夸张、不【bú】符合实际。
出处晋 陈寿《三国志 蜀志 马【mǎ】良传》:“马谡言过其【qí】实【shí】,不可【kě】大用,君【jun1】其察之!”
例子柳青《创【chuàng】业史》第一【yī】部第21章:“他被【bèi】梁大【dà】老汉言过其实的话吓唬【hǔ】住了。”
拼音yán guò qí shí
注音一ㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑ一ˊ ㄕˊ
繁体言過其實
正音“其”,不能读作“qī”。
感情言过其实是贬义词。
用法主谓式;作谓语、定语;含贬义。
辨形“实”,不能写作“拾”。
辨析言过其实和“夸大其词”;都有“说的话和实际情况【kuàng】不符合”的意思【sī】。但言过其实偏重在言【yán】语【yǔ】过分、浮夸【kuā】;还【hái】常用来表【biǎo】示【shì】人的性格;“夸大【dà】其【qí】词”偏重在【zài】夸大。
谜语夸口
近义词夸夸其谈、名不副实、夸大其辞
反义词恰如其分、名副其实、言必有信
英语overshoot the truth
俄语говорить с преувеличениями(сильно преувеличивать)
日语話(はなし)が実際(じっさい)よりも大(おお)げさである
德语seine Worte übersteigern seine Fǎhigkeit(einen Sachverhalt aufbauschen)
法语exagérer(amplifier)
成语 | 解释 |
---|---|
扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气【qì】:吐出怨气、闷气【qì】。形容摆【bǎi】脱压【yā】抑心情后【hòu】的【de】高兴;得意的神情。 |
自暴自弃 | 自【zì】己糟蹋自【zì】己【jǐ】;自己【jǐ】鄙弃自己。形容不知自爱;甘于【yú】落【luò】后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。 |
光前耀后 | 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。 |
一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一【yī】根手指【zhǐ】挡住【zhù】了眼睛,连【lián】面前高大的泰山都【dōu】看不【bú】见。比喻【yù】为局部现象【xiàng】所迷惑【huò】,看不到全局或整【zhěng】体。 |
尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘【gān】心淹死。比喻【yù】只知道守【shǒu】约,而不【bú】懂得【dé】权衡【héng】利害【hài】关系。 |
说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
无法无天 | 法:法纪;天:天理。旧指不顾【gù】国【guó】法和天【tiān】理;任意【yì】干【gàn】坏事。现多形【xíng】容违法乱纪;不受管束。 |
玩世不恭 | 旧【jiù】指因对现实不满而采取的一种不严肃不【bú】认真的【de】生活态度。玩世:用【yòng】消极、游戏的【de】态度对待生活【huó】;不恭:不严【yán】肃。 |
疙里疙瘩 | 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。 |
春风风人 | 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。 |
兵无常势 | 兵:战争;常:常规、不变【biàn】;势:形势。指用兵作【zuò】战没有一【yī】成不变【biàn】的方式【shì】。指根据敌情采【cǎi】取灵活对【duì】策。 |
珠宫贝阙 | 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。 |
土木形骸 | 形骸:指人【rén】的形体。形体象土木一样【yàng】。比【bǐ】喻人的【de】本来面目,不加【jiā】修饰。 |
花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
节哀顺变 | 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回【huí】自己的【de】巢【cháo】。比【bǐ】喻【yù】辞官后归隐田【tián】园;也比喻从旅居之地返回【huí】故乡。 |
表里如一 | 表:外表;里:内心。外表和【hé】内心一个样。外表【biǎo】与内部一致。形容人【rén】的言论【lùn】、行【háng】动和思想【xiǎng】完全一致。 |
夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
交臂历指 | 交【jiāo】臂:两【liǎng】手反缚;历指:古【gǔ】代拶指的刑罚。象罪犯两【liǎng】手【shǒu】反缚、受拶指的刑罚一【yī】般【bān】。形容痛苦万状,毫无自由。 |
春去冬来 | 春天过去,冬天到来。形容时光流逝 |
如痴如醉 | 形容神态失常,失去自制。 |
受益匪浅 | 匪:通“非”。得到的好处很多。 |
短寿促命 | 短命早死,要命。 |
断章截句 | 不顾上【shàng】下文义,截【jié】取【qǔ】文章的一段或一句,而弯曲原意。断【duàn】、截:割裂【liè】。 |
天作之合 | 上天做主成全【quán】的男女结合【hé】。形容婚姻美满称心【xīn】。也可用【yòng】来指自然形成的聚合或【huò】天【tiān】然【rán】的搭【dā】配的亲密关【guān】系。 |
刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
叫苦不迭 | 不迭:不停止。形容连声叫苦。 |