基本解释掩:遮盖【gài】;盗:偷。把耳朵捂住偷【tōu】铃【líng】铛【chēng】;以【yǐ】为自己【jǐ】听不见;别人也不会听见。比喻自欺欺人。
出处战【zhàn】国 吕不韦《吕氏春秋 自知》:“百姓【xìng】有得钟者,欲【yù】负而走,则钟大不可负。以椎毁【huǐ】之,钟况【kuàng】然有【yǒu】声。恐人闻之而夺【duó】己【jǐ】也,遽掩【yǎn】其耳【ěr】。”
例子硬把【bǎ】汉奸合法化了,只是掩耳盗铃的笨【bèn】拙的【de】把戏。(闻一多《谨防汉【hàn】奸【jiān】合法化【huà】》)
拼音yǎn ěr dào líng
注音一ㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌ一ㄥˊ
繁体掩耳盗鈴
正音“耳”,不能读作“ér”。
感情掩耳盗铃是贬义词。
用法连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
辨形“铃”,不能写作“玲”。
辨析掩耳盗铃和“自【zì】欺欺【qī】人”;都【dōu】有“自己【jǐ】欺【qī】骗自己”的【de】意思。但掩【yǎn】耳盗铃专指“自己欺骗自【zì】己【jǐ】”;而“自欺欺【qī】人”除了“自己欺骗自【zì】己”以【yǐ】外;还有“欺骗别人”的意思。
谜语聆
近义词自欺欺人、弄巧成拙
反义词开诚布公
英语play the ostrich
俄语занимáться самообмáном(прятать голову под крыло)
日语耳(みみ)を覆って鈴(すず)を盗【dào】(ぬす)む。自己【jǐ】(じこ)をあざむく例(たと)え
德语sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren zuhalten(sich selbst betrügen)
法语se faire illusion à soi-même(se leurrer)
成语 | 解释 |
---|---|
秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
莫衷一是 | 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指【zhǐ】不知【zhī】哪个正确。形容各种意【yì】见都【dōu】有。得不【bú】出【chū】一致的看法。 |
反复无常 | 反【fǎn】复【fù】;颠过来倒过去【qù】;无常:没有常态。经常【cháng】变化没有稳【wěn】定的状态。形容变动【dòng】不定或狡诈多变。 |
陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
歇斯底里 | 情绪异常激动,举止失常。 |
生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙【lóng】和富有活力【lì】的猛虎。形【xíng】容活【huó】泼矫健;富【fù】有生气。 |
说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
杜绝言路 | 杜绝:断绝,阻塞;言【yán】路:进【jìn】言之路【lù】。堵【dǔ】塞和断绝一切进言之路【lù】,指不纳谏【jiàn】言。 |
溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
一场空 | 努力和希望完全落空。 |
有血有肉 | 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。 |
兵微将寡 | 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
著手成春 | 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
依样画葫芦 | 比喻【yù】单纯地照样子模仿;也作【zuò】“依样葫芦”;“比【bǐ】着葫芦【lú】画瓢【piáo】”、“照【zhào】葫芦画瓢”。 |
鲜血淋漓 | 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
密锣紧鼓 | 锣声紧,鼓点密【mì】。戏曲【qǔ】开台前【qián】的一阵节奏急【jí】促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或【huò】某事的推行而制造的气【qì】氛、声势【shì】。 |
草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。 |
风风雨雨 | 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。 |
伸手不见五指 | 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。 |
走过场 | 形容办事只在形式上过一下,却不实干。 |
孤注一掷 | 注:赌注【zhù】;赌【dǔ】博时所押上【shàng】的钱;孤【gū】注:赌钱的人在输【shū】急时把所有的钱并在一起【qǐ】作为赌注;掷:这里指赌钱时【shí】掷骰子。赌徒在输急【jí】了的时候把所有的钱并作一次押上去;以【yǐ】决最后输赢。比喻在【zài】危【wēi】急【jí】时用【yòng】尽所【suǒ】有力量做【zuò】最后一次冒【mào】险【xiǎn】。 |
声驰千里 | 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。 |
忠果正直 | 忠诚果断,持正刚直。 |
高步通衢 | 见“高步云衢”。 |
遥遥无期 | 遥遥:很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。 |
挂冠归去 | 冠:帽子,这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。 |
去住两难 | 去也不好,留也不好,左右为难。 |