基本解释背:背【bèi】向;道:道路;方向;驰:奔跑。朝着相反的方向【xiàng】奔跑。比喻彼此方向不【bú】同【tóng】;目的【de】完全【quán】相【xiàng】反。
出处唐【táng】 柳宗元《〈杨【yáng】评事文集〉后【hòu】序》:“其余【yú】各探【tàn】一隅,相与背【bèi】驰于【yú】道者,其去弥远。”
例子道【dào】学先生于是乎从而禁之,虽然很象【xiàng】背道而驰,其实【shí】倒是心【xīn】心相印。(鲁迅《坟 从【cóng】胡【hú】须说到牙齿》)
拼音bèi dào ér chí
注音ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ
繁体背道而馳
正音“背”,不能读作“bēi”。
感情背道而驰是中性词。
用法偏正式;作谓语;形容越跑越远,永远达不到目的。
辨形“驰”,不能写作“弛”。
辨析背【bèi】道而驰和“南辕北【běi】辙”、“分【fèn】道【dào】扬【yáng】镳”;都有“彼此相反”的意思。但“南辕北辙”一般比喻“人的行动和目的【de】恰好【hǎo】相反”。背【bèi】道而驰【chí】没有此意;“分道扬镳”比喻各自向不同的目【mù】标前进。
歇后语张果老倒骑毛驴
谜语向后转跑;青牛背老子去也
近义词适得其反、南辕北辙、北辕适楚
反义词如出一辙、并驾齐驱
英语march in the opposite direction
俄语в кóрне противорéчить
日语反対の方向へ向かつていく,背馳する
德语zuwiderlaufen(im Gegensatzzu ... stehen)
法语agir contrairement à(aller à l'encontre de)
成语 | 解释 |
---|---|
十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
众多非一 | 指类别甚多,不止一种。 |
戒骄戒躁 | 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。 |
门当户对 | 门、户【hù】:代【dài】指整个家【jiā】庭的社会地位、经济状况和家庭成员【yuán】的文化程度等;当:相称;对:合适【shì】;对等。旧指【zhǐ】男【nán】女双方家族的【de】社会政治地位和经济状况【kuàng】不相【xiàng】上【shàng】下;适宜通婚结亲。现泛指人【rén】与人的【de】身份相等;物与物【wù】的【de】对称适合等。 |
势力之交 | 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
形神不全 | 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
玩世不恭 | 旧指因对现实【shí】不满【mǎn】而采取的一种【zhǒng】不严肃不【bú】认真的生活态度。玩世:用消极【jí】、游戏的态度对待生活;不【bú】恭:不【bú】严肃。 |
拂袖而去 | 拂袖【xiù】:甩袖子【zǐ】;表【biǎo】示生气。一【yī】甩袖子就走了。形容【róng】因言语不合很生气。 |
三人行,必有我师 | 三个人【rén】一起走路,其中必【bì】定有【yǒu】人可以【yǐ】作为我的老师。指应该不耻下【xià】问【wèn】,虚心【xīn】向别【bié】人学习。 |
倒悬之危 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
铁面无私 | 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。 |
自命不凡 | 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。 |
作贼心虚 | 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。 |
国泰民安 | 泰:太平。国家太平;人民生活安定。 |
孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
风急浪高 | 形容风浪很大。 |
大腹便便 | 便【biàn】便:肥胖的样子。肚子又大又【yòu】肥。形【xíng】容【róng】人长得非常肥胖。多指【zhǐ】腹内【nèi】空虚而【ér】言。现【xiàn】也多用形容不劳而【ér】获的人。 |
面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
湖光山色 | 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。 |
聪明才智 | 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
材雄德茂 | 指才德杰出。 |
凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。 |
韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。 |
通时合变 | 同“通权达变”。 |
如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹【jì】。象出自【zì】同一个车辙。比【bǐ】喻【yù】两件【jiàn】事情非常【cháng】相似。 |
拨乱济危 | 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。 |