留赠偃师主人译文及注释
译文
远处的城市【shì】逐渐的稀疏但【dàn】还没有从【cóng】视野中完全消失，同伴轻抚马【mǎ】鞍【ān】前【qián】行。
从洛阳出发远游，过了淮南后归乡之梦愈发强烈。
清晨【chén】太阳初升【shēng】屋内的墙壁【bì】依然是暗的【de】，天晴后【hòu】满地的积雪向卷起门帘的屋【wū】里散【sàn】发着寒气。
饮完主人的践行酒，再次出发前面依然路途艰难。
注释
孤城：边远的孤立城寨或城镇。
徒侣：同伴；朋辈。
归梦：归乡之梦。
晴雪：天晴后的积雪。
卷帘：卷起或掀起帘子。
出门：外出。
行路难：行路艰难。亦比喻处世不易。
参考资料：
1、古代汉语【yǔ】词典编写组【zǔ】．古【gǔ】代汉语词典：商务印书馆，1998.12
许浑简介
唐代·许浑的简介
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐【táng】代诗【shī】人，润州丹阳（今江苏【sū】丹阳【yáng】）人。晚唐最具影响力的诗【shī】人之【zhī】一，其一生不作【zuò】古诗，专攻【gōng】律体；题【tí】材以怀古、田【tián】园诗为佳，艺术则【zé】以偶对整密、诗律纯熟【shú】为特色。唯诗中多【duō】描【miáo】写水、雨之景，后人拟之【zhī】与诗圣杜【dù】甫齐名，并以【yǐ】“许浑千首诗，杜甫一生愁【chóu】”评价之。成年后移家京口【kǒu】(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗【shī】集【jí】，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧【mù】集者甚多。代【dài】表作【zuò】有【yǒu】《咸阳城东楼》。
...〔 ► 许浑的诗(411篇) 〕猜你喜欢
题荷花书帧
世界偶【ǒu】然留色相，生涯毕竟托清【qīng】波。明珰翠【cuì】羽【yǔ】人曾识，碧漠红塘梦似【sì】过【guò】。
残月照来裳佩冷【lěng】，晓风坠后粉【fěn】痕【hén】多。城南诗【shī】客频【pín】相问，怊怅朱颜易老何【hé】。