基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
出处宋【sòng】 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然【rán】畏颖川知之,遂旅【lǚ】游资中【zhōng】郡,销声敛迹,惟恐人知。”
例子他生平最是【shì】趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李【lǐ】宝嘉【jiā】《官场【chǎng】现形记》第二十八回)
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”,不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。
辨形“销”,不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不【bú】出声【shēng】响不露【lù】痕迹”的意思。但销声匿【nì】迹偏【piān】重于隐藏;“偃旗息【xī】鼓”偏重【chóng】于“隐秘【mì】”;多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)
俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)
成语 | 解释 |
---|---|
草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
物阜民安 | 阜:丰富。物产丰富,人民安乐。 |
浪费笔墨 | 指人作品不好或文章过于繁琐。 |
穷家富路 | 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。 |
极重不反 | 同“极重难返”。 |
庖丁解牛 | 庖【páo】丁:厨【chú】师。厨师解【jiě】割了【le】全牛。比喻掌【zhǎng】握了解事物客观规律的人;技【jì】术纯熟神妙;做事得心应手。 |
不卑不亢 | 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。 |
冠绝一时 | 冠绝:遥遥【yáo】领先【xiān】,位居【jū】第一【yī】。形【xíng】容在某一时期内超【chāo】出同辈,首屈一指。 |
危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事【shì】先作好计划【huá】或准备;立:成【chéng】就;废:败坏。不论【lùn】做什【shí】么事,事先【xiān】有准备,就能得【dé】到成功,不【bú】然就会失败。 |
度己失期 | 估计己经误了期限。 |
缠绵悱恻 | 缠绵:情感【gǎn】萦绕而不能【néng】解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣【qiǎn】。后也指诗文情调【diào】凄怆而【ér】婉转。也作【zuò】“悱恻缠【chán】绵”。 |
战天斗地 | 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
将伯之呼 | 指求人帮助。 |
流里流气 | 举止轻浮,品行不端。 |
理直气壮 | 直:正确、合【hé】理、充分;气壮:气势旺【wàng】盛【shèng】。理由正确、充分【fèn】;说话的气势【shì】就很盛【shèng】。 |
意兴索然 | 索然:全无,空尽。兴致全无。形【xíng】容【róng】一点兴致也没有。亦【yì】作“兴致【zhì】索然”。 |
唇枪舌剑 | 嘴唇【chún】像枪;舌头像剑。形容【róng】能言善辩;言词犀【xī】利;针【zhēn】锋相对。也作“舌剑唇枪【qiāng】。” |
切树倒根 | 比喻彻底。 |
绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
臭名昭著 | 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。 |
欢聚一堂 | 欢乐地聚集在一起。 |
昏聩无能 | 昏【hūn】:眼睛看不清【qīng】楚;聩:耳朵听【tīng】不清楚。眼花耳聋,没有能【néng】力。比喻头【tóu】脑糊涂,没有【yǒu】能【néng】力,分【fèn】不清是非。 |
药石无效 | 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。 |
豁然开朗 | 豁然:开阔敞亮的样子;开【kāi】朗【lǎng】:地方开阔;光【guāng】线充足、明亮。指一下子出【chū】现了【le】开阔明亮的【de】境界。也形容【róng】一【yī】下子明【míng】白了某种道理【lǐ】;心【xīn】情十分舒畅。 |