基本解释从大坛子【zǐ】里捉王八。比【bǐ】喻想要捕捉【zhuō】的对象已在掌【zhǎng】握【wò】之中。形容【róng】手到擒来;轻易而有把【bǎ】握。
出处元 康进之《李【lǐ】逵负荆》第四折:“这【zhè】是揉着【zhe】我【wǒ】山儿的痒处,管叫【jiào】他瓮中捉鳖,手到【dào】拿来。”
例子明 凌【líng】蒙初《二【èr】刻拍案惊【jīng】奇》第25卷:“知县【xiàn】写了名字地址【zhǐ】,就差人去【qù】拿来。瓮中捉鳖,立时拿到。”
拼音wèng zhōng zhuō biē
注音ㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄛ ㄅ一ㄝ
繁体罋中捉鱉
正音“捉”,不能读作“zuō”;“中”,不能读作“zhòng”。
感情瓮中捉鳖是褒义词。
用法偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
辨析见“瓮中之鳖”。
近义词十拿九稳、稳操胜券
反义词水中捞月
英语a sure catch
俄语ловить черепах в горшке
德语in einem Wasserkrug eine Schildkrǒte fangen(jn in seinen Fǎngen haben)
法语être sǔr de son coup(chose aisée)
成语 | 解释 |
---|---|
浪迹江湖 | 到处漂泊,没有固定的住处。 |
千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮【pí】衣,决非一只【zhī】狐狸的【de】腋皮所【suǒ】能做成。比喻【yù】积【jī】小才能成大,集合大【dà】家的力【lì】量才能做成事情【qíng】。 |
严阵以待 | 严【yán】:严【yán】肃整齐;严阵:整【zhěng】齐严正的阵势【shì】。摆好阵势【shì】等【děng】待着。指做好充分战斗【dòu】准备;等着敌人。 |
心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
自强不息 | 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。 |
无法无天 | 法【fǎ】:法【fǎ】纪;天:天【tiān】理。旧指不顾国法和【hé】天理;任意干【gàn】坏事。现多【duō】形容违法乱纪;不【bú】受管束。 |
大包大揽 | 把事情、任务等尽量兜揽过来。 |
顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。 |
时易世变 | 时代变迁,世事也不一样。 |
空口无凭 | 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。 |
唯物主义 | 认为世【shì】界就其本质来说是【shì】物质【zhì】的,是不依赖于人的意识而客【kè】观存在【zài】的,意识是【shì】物质存在在人脑【nǎo】中的【de】反映的哲【zhé】学观点。 |
囊萤照雪 | 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。 |
归十归一 | 谓有条有理。 |
之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
绊脚石 | 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。 |
黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
国无宁日 | 宁:安宁。国家没有太平的时候。 |
通今达古 | 同“通今博古”。 |
贤母良妻 | 见“贤妻良母”。 |
汲汲顾影 | 惶惶然【rán】自顾其影【yǐng】,孤苦失望的【de】样【yàng】子。也指【zhǐ】频频地自顾【gù】其影,洋洋得意的样子【zǐ】。 |
离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
麻木不仁 | 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去【qù】感觉【jiào】;对刺【cì】激没有感觉。形【xíng】容思想【xiǎng】不敏锐;对【duì】事【shì】物反应迟钝;漠不【bú】关心。 |
人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。 |
沉鱼落雁 | 沉:使下沉;落【luò】:使【shǐ】落【luò】下。原指女子貌美;使游鱼下【xià】沉;使飞雁降落;不敢与之比【bǐ】美。后来形【xíng】容女【nǚ】子容貌美丽【lì】动人【rén】。 |
师严道尊 | 为师之道【dào】要尊贵、庄严。《礼【lǐ】记 学记》:“凡学之道,严师为难【nán】。师严【yán】然后道【dào】尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日【rì】记》:“郑康成事【shì】马融,三年不得见,乃使高业【yè】弟传授于玄……汉之师道【dào】尊严如此。” |
转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |