首页成语词典亡羊补牢亡羊补牢的意思
wángyángláo

亡羊补牢



亡羊补牢

意思解释

基本解释羊丢了【le】再去修补羊圈还【hái】不算晚【wǎn】。比喻出了问【wèn】题以后想【xiǎng】办法补【bǔ】救【jiù】可【kě】以防止【zhǐ】继续受损失。亡:逃亡,丢失【shī】;牢:关牲口的圈。

出处西汉 刘向《战【zhàn】国策 楚【chǔ】策四【sì】》:“见兔而顾犬【quǎn】,未为晚也【yě】;亡羊而【ér】补牢,未为迟也。”

例子张学【xué】良始则失地【dì】,今幸固【gù】守锦州,亡羊补牢,可【kě】称晚【wǎn】悟。(章炳麟《与孙思【sī】昉【fǎng】论时事书》二)


基础信息

拼音wáng yáng bǔ láo

注音ㄨㄤˊ 一ㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ

繁体亡羊補牢

正音“亡”,不能读作“wàng”。

感情亡羊补牢是贬义词。

用法连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。

辨形“补”,不能写作“朴”。

近义词知错就改

反义词时不我待、知错不改

英语mend the fold after a sheep is lost

俄语Чинть загон,когдá пропáли барáны.

日语あとの祭(まつり)

德语auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken

法语il n'est jamais trop tard pour réparer(mieux vaut tard que jamais)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 亡羊补牢的意思解释、亡羊补牢是什么意思由恒修居提供。

相关成语


成语 解释
炉火纯青 纯【chún】:纯粹【cuì】;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最【zuì】高点【diǎn】。相传道家炼丹;到炉【lú】子里【lǐ】的火【huǒ】焰从【cóng】红色转成纯青【qīng】色的时【shí】候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到【dào】了精湛、纯熟、完美【měi】的地步。
杯蛇幻影 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
引鬼上门 比喻招来坏人。
翻箱倒柜 把【bǎ】箱子柜子都倒【dǎo】过来;形容【róng】彻底搜寻查看。也【yě】比【bǐ】喻无保留【liú】地拿出自己【jǐ】的东西。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
胆如斗大 胆:胆量【liàng】;斗:旧时的一种量器【qì】,容量【liàng】为十升。胆子像斗一样大【dà】。形容胆量极大。
没里没外 里外不分,指说话做事不分场合。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
之死靡二 同“之死靡它”。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语【yǔ】出《孟子【zǐ】·离娄下》:“禹【yǔ】思天下【xià】有溺【nì】者,由己溺之【zhī】也;稷思天下有饥者,由己【jǐ】饥之【zhī】也,是【shì】以【yǐ】如是其急也。”后【hòu】因以“己【jǐ】溺己【jǐ】饥”或“己饥己溺【nì】”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此【cǐ】解除他们的痛苦是自【zì】己不可推卸的责任。
骨肉之亲 骨肉【ròu】:骨和肉,比喻【yù】至亲;亲:亲【qīn】爱。比【bǐ】喻父【fù】母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
作壁上观 壁:壁垒;营【yíng】寨周围的【de】高墙。在【zài】壁垒上观【guān】看别人交战。比喻从旁观【guān】望;置身事外。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
各尽所能,按劳分配
举世无敌 全世界没有能胜过的。
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名【míng】;亡【wáng】命:逃【táo】匿则削除【chú】名【míng】籍;故以【yǐ】逃亡为亡【wáng】命;即逃亡;流亡;徒:一类【lèi】人(含【hán】贬义)。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫【háo】无事物所累;轻松超逸的情趣【qù】。悠闲的心情和【hé】安【ān】逸的兴【xìng】致。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
短寿促命 短命早死,要命。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。