基本解释谷【gǔ】:山谷。人在山谷中发出音响;立【lì】即【jí】可以听到回【huí】声。比喻很快有所反【fǎn】响。
出处南朝 梁 萧衍《净业赋》:“若空谷之应声,似游形之有影。”
例子空谷传声,虚堂习听。(南朝梁 周兴嗣《千字文》)
拼音kōng gǔ chuán shēng
注音ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ
繁体空谷傳聲
正音“传”,不能读作“zhuàn”。
感情空谷传声是中性词。
用法偏正式;作宾语;形容说话、做事立刻就有效应。
辨形“声”,不能写作“生”。
近义词立竿见影
反义词杳无音信
英语resound in the deep ravines
成语 | 解释 |
---|---|
金戈铁马 | 金戈:金属制的【de】戈;铁马:披有铁【tiě】甲【jiǎ】的马。挥动金戈;骑着【zhe】铁马【mǎ】。比喻战争及戎马生涯【yá】。也形【xíng】容军队或将【jiāng】士的威武雄姿。 |
拨云见日 | 拨开乌云见【jiàn】到太阳【yáng】。比喻【yù】冲破【pò】黑暗【àn】见到光【guāng】明。也比喻疑团消除,心里顿【dùn】时明白。 |
水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住【zhù】身,对人要求太【tài】苛刻【kè】,就没【méi】有人能当他的伙【huǒ】伴。比喻过分计较人的【de】小缺点【diǎn】,就不【bú】能【néng】团结人。 |
太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
清清楚楚 | 清晰明白有条理。 |
余波未平 | 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。 |
风流才子 | 风度潇洒,才学出众的人。 |
抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅【qiǎn】的、不成【chéng】熟的意见或文章;引出别人高【gāo】明的、或【huò】熟【shú】的意见或作品。常【cháng】用【yòng】作谦词。 |
乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红【hóng】楼梦》五五回:“幸而【ér】平【píng】姐姐在【zài】这里,没得臊一【yī】鼻子灰,趁早【zǎo】知会他【tā】们去。” |
海水不可斗量 | 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所【suǒ】能计量的。常【cháng】与“人【rén】不【bú】可貌相【xiàng】”连用;比喻【yù】不能凭【píng】人的【de】相貌或现状来测【cè】量他【tā】的品格、才能或未来。 |
三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
交臂历指 | 交【jiāo】臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑【xíng】罚。象罪【zuì】犯【fàn】两手【shǒu】反缚、受拶【zā】指的刑罚一般。形容痛【tòng】苦万状,毫【háo】无自由。 |
牛郎织女 | 牛郎织女【nǚ】是从牵牛【niú】星和织女星两个星名衍化而成的传【chuán】统【tǒng】神话中【zhōng】的两【liǎng】个主角【jiǎo】。传说织【zhī】女是【shì】天帝的孙女【nǚ】;织造云锦;但跟牛郎结婚以【yǐ】后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准【zhǔn】相会一次【cì】。现比喻夫妻【qī】长期分离。 |
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 | 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓【diào】鱼的人【rén】,空自有羡慕鱼【yú】儿的心【xīn】情。指【zhǐ】空【kōng】想旁【páng】观不如【rú】实干。 |
礼坏乐缺 | 礼:社会【huì】道德【dé】、行【háng】为【wéi】的规范;乐:教化的规范;缺:残【cán】破,废缺【quē】。形容社会【huì】纲纪紊乱,动荡不安。 |
白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
念兹在兹 | 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。 |
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到【dào】什么险恶的【de】情【qíng】况,都【dōu】信心十足,毫不【bú】动摇。同“任凭风浪起【qǐ】,稳坐钓鱼【yú】船”。 |
一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕【hén】迹。象出自【zì】同一个车辙。比喻【yù】两件事情非【fēi】常相似【sì】。 |
坐以待毙 | 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
黄钟毁弃 | 毁【huǐ】:毁坏【huài】;弃:抛弃;黄【huáng】钟:古乐器;音调【diào】最为洪亮。黄【huáng】钟被毁坏【huài】被抛弃。比喻贤才得不到【dào】重用。 |
单刀直入 | 单刀:短柄长刀;直【zhí】:径直;入:刺入。用【yòng】短柄【bǐng】长刀【dāo】直接刺入。原意是认【rèn】准目标;勇猛【měng】向【xiàng】前。后比喻说话、办事直【zhí】截了当【dāng】;不绕弯子。 |
忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的【de】态度;作出不适宜的举动。乎:古【gǔ】汉语虚词;无【wú】词【cí】汇【huì】意义;所以:指原来应有的态【tài】度【dù】或行为。 |
悲不自胜 | 胜【shèng】:经受得【dé】住。悲【bēi】伤得【dé】使自己【jǐ】经受不住了。形容【róng】伤感至极;情难自禁。 |
止戈兴仁 | 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。 |
驰魂宕魄 | 形容振撼心灵。 |