《月圆》翻译及注释

孤月当楼满，寒江动夜扉。

译文：独【dú】悬天空【kōng】的一轮圆月，正对屋舍，月【yuè】光照射在【zài】秋夜滚滚的江面【miàn】之上，又反射到屋门【mén】之上闪动【dòng】。

委波金不定，照席绮逾依。

译文：绵延【yán】曲折起伏的水波在不停地跳动着【zhe】金光，华【huá】丽【lì】的绮席被【bèi】月【yuè】光照射显【xiǎn】得更加【jiā】老旧。

未缺空山静，高悬列宿稀。

译【yì】文：秋【qiū】天的【de】深夜里高悬着的一轮【lún】明月【yuè】，照耀着幽深人【rén】少的山林。夜空【kōng】中月光皎洁【jié】，群星稀廖。

故园松桂发，万里共清辉。

译文：想【xiǎng】到遥【yáo】远的家乡的松树【shù】当茂，桂花正香，在这明净【jìng】的夜晚【wǎn】，唯【wéi】愿同【tóng】远隔万里【lǐ】天涯的亲人们【men】共同沐浴着这美好【hǎo】的月【yuè】光之中。