从与【yǔ】洛神相会的梦中醒来,有如白居易作《琵琶行》那样感【gǎn】伤【shāng】。秋风又起流【liú】年易【yì】逝。几【jǐ】杯酒【jiǔ】下肚勾起伤心的眼泪,黄花几【jǐ】点送走了秋【qiū】光,独【dú】自一人浪迹天【tiān】涯。
中吕:宫调名。红绣【xiù】鞋:北【běi】曲曲【qǔ】牌名,又名“朱履曲【qǔ】”,入“中吕宫”,亦入“正宫”。首二句对。第【dì】四、五句多作五字对句。与南曲【qǔ】不同。晚秋【qiū】:曲题。
梦断:梦被截【jié】断。指从梦中惊醒。陈【chén】王:指【zhǐ】三国【guó】魏文学家曹植【zhí】。他最后的【de】封【fēng】地是陈郡【jun4】(今【jīn】河南【nán】淮阳),谥号“思”,故被称为【wéi】陈思王、陈【chén】王。罗袜【wà】:丝袜。
学士琵琶:指唐代大【dà】诗人白【bái】居易《琵【pí】琶【pá】行【háng】》诗,诗中对琵琶女寄予深【shēn】切的同情,并有【yǒu】感于自己与琵琶女“同是天涯沦【lún】落【luò】人”而格外伤感。
西风换年华:秋风萧飒,一年将尽。
添泪酒:化用范【fàn】仲淹《苏【sū】幕遮·碧【bì】云天》词中“酒【jiǔ】入愁肠,化作相【xiàng】思泪”句意。
天一涯:天各一方。指相隔遥远。
参考资料:
1、蒋星煜 等【děng】.元曲【qǔ】鉴赏辞【cí】典.上海:上海辞书出版社,1990:1251
此【cǐ】曲以“晚秋”作题【tí】,描写送别时的伤感【gǎn】。晚秋本【běn】身【shēn】有一种凄凉萧瑟的气氛,更加快衬出伤感离别之痛,反映出作者【zhě】与洛神【shén】失之交【jiāo】臂【bì】的无限痛【tòng】苦。
运用典【diǎn】故闪示意象而不【bú】加详述,从而启动读者的经验【yàn】和【hé】联想,是【shì】古代文【wén】学作品常用的表意手法。文章开头连用陈王罗【luó】袜、学【xué】士琵琶两个典故,开篇点题。接着【zhe】又【yòu】用“泪酒【jiǔ】”和【hé】“秋【qiū】花【huā】”两个意象,来加【jiā】强文章【zhāng】的伤情色彩。面对漂泊天涯的处境,只【zhī】能酒泪齐下,有【yǒu】着无【wú】限的哀【āi】思【sī】。挥【huī】手自【zì】此去,天涯两地人,加上作品【pǐn】中着意突出深秋【qiū】的肃杀,收到【dào】令人了黯然神伤的效果【guǒ】。
从曲子起【qǐ】首【shǒu】两句的两【liǎng】则典故来看,内容都同异性【xìng】之间的【de】萍【píng】水相逢有关,这种【zhǒng】邂逅引出【chū】了一段【duàn】动情的故【gù】事,然而【ér】其悲剧性正在于情缘的昙花【huā】一现。诗人【rén】已【yǐ】明知“梦【mèng】断”,却依然禁【jìn】不【bú】住【zhù】“情伤【shāng】”,可见他的一往【wǎng】情深,这种注定无法【fǎ】再现的【de】情梦【mèng】,便为全曲定【dìng】下了一种惆怅与失落的【de】基调。值得一【yī】提的是【shì】,曹【cáo】植【zhí】的《洛神赋》记称“黄初三年,余朝京师,还济洛川【chuān】”,虽未说明具体的【de】时日,但【dàn】赋中有“夜【yè】耿耿而【ér】不寐,沾繁霜而至曙”语,可知他与洛神的相遇正值秋季【jì】;而白居易《琵琶【pá】行》,则明【míng】言“枫叶荻花秋瑟瑟”、“唯【wéi】见江心秋月白”。这【zhè】两个典故【gù】都符合【hé】“晚秋”的题面,在本作【zuò】中恐怕不是【shì】偶然的。这样一来,“又【yòu】见西风换年华”,既是【shì】作者的真切感受【shòu】,又【yòu】与前述的典故照应【yīng】相【xiàng】合,就更觉意【yì】味深长【zhǎng】了。
在秋天的悲【bēi】凉气氛中,作者又以苦酒【jiǔ】与残【cán】花【huā】为陪衬,叙出了自【zì】己“天一涯【yá】”的漂泊现实【shí】。一【yī】场情梦本就【jiù】无凭【píng】,再加上时间的暌【kuí】隔(“又见西风换年华”)与空间的距离(“行人【rén】天一【yī】涯”),就使【shǐ】人【rén】倍觉不堪了。作品的每一句都【dōu】不啻为一声叹【tàn】喟,诗人【rén】将这种种【zhǒng】内容纳于“晚秋”的题目【mù】之下,其处境【jìng】与心境的悲【bēi】凄,就【jiù】是【shì】呼之欲【yù】出的了。
此曲的【de】主【zhǔ】要艺术【shù】特色是大量引用前人离别伤感的【de】诗句,来【lái】表【biǎo】现作者的离愁别绪,堪称一首写离【lí】别【bié】的佳作。文章的精妙之处【chù】还在【zài】于,全文写离别却无一“离”字,显示出作者深厚【hòu】的文学【xué】功【gōng】底。
唐代·李致远的简介
李致远,生平事迹不详。何梦华【huá】抄本【běn】《太平乐府》注云【yún】“江【jiāng】右(今江西)”至元【yuán】中,客居溧阳(今属江苏)。存小令26首,套数4篇及【jí】杂剧《还牢未》。仇远相交甚密。据仇远写给【gěi】李致远的《和李志远君深秀才》诗中说【shuō】他“有才未遇政【zhèng】绩损”“亦【yì】固穷忘怨尤【yóu】”“一瓢【piáo】陋巷誓不出,孤云野【yě】鹤【hè】心自由”,可以看出他仕途【tú】不顺,一生郁【yù】郁不得志,但性格孤傲清高。《太和正【zhèng】音【yīn】谱》列其为曲坛名家,评【píng】其曲【qǔ】曰:“如玉匣【xiá】昆吾【wú】。”
...〔 ► 李致远的诗(21篇) 〕: 易蘩
嚣【xiāo】境何如静境栖【qī】,长吟【yín】人坐【zuò】小窗西。地偏【piān】时有閒车马,客至犹能【néng】具黍鸡。
四面松疏蟾送影,半【bàn】沟水浅【qiǎn】燕衔泥【ní】。谁知【zhī】领取幽居趣,合计诗坛细品题。
: 潘光祖
留台掌后大司徒【tú】,六府修明五典敷。弘济艰难承运泰【tài】,坐筹部【bù】伍【wǔ】息庚【gēng】呼。
姬公未【wèi】是明【míng】农日,疏传【chuán】先怀止足图。人望九章嗟信宿,驾还【hái】三径理【lǐ】荒芜。