祝英台近【jìn】·晚春。宋代。辛弃疾。 宝【bǎo】钗【chāi】分,桃叶渡,烟柳【liǔ】暗南浦。怕上【shàng】层楼,十日九风【fēng】雨。断肠片片飞红,都无【wú】人管,更谁劝、啼【tí】莺【yīng】声住?鬓边觑,试把【bǎ】花卜【bo】归期,才簪又重数。罗帐灯昏,哽咽梦中语:是他春带愁【chóu】来,春归何处【chù】?却不解、带将愁【chóu】去。
宝钗分,桃【táo】叶渡,烟【yān】柳暗南浦。怕上层楼,十日【rì】九风雨【yǔ】。断肠片片飞红,都无人管,更谁【shuí】劝、啼【tí】莺【yīng】声住?
鬓边觑,试把花【huā】卜归【guī】期,才簪又重数。罗帐灯昏【hūn】,哽咽【yān】梦中语【yǔ】:是他【tā】春带愁来,春归【guī】何【hé】处?却不解、带将愁【chóu】去。
将宝钗【chāi】擘【bò】为两截,离别在桃叶渡口,南浦【pǔ】暗【àn】淡【dàn】凄凉,烟【yān】雾笼【lóng】罩着垂柳。我【wǒ】怕登上层层的高楼,十天里有九【jiǔ】天风号【hào】雨【yǔ】骤。片片飘飞的花瓣【bàn】令【lìng】人断肠悲愁,风雨摧【cuī】花全没人来救,更有谁【shuí】劝【quàn】那黄鸢儿将啼声罢休?
瞧【qiáo】瞧簪在【zài】鬓边的花簇【cù】,算算花瓣数目将离【lí】人归期预卜,才【cái】簪【zān】上花【huā】簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中【zhōng】悲【bēi】泣着哽咽难诉【sù】:是春天他【tā】的【de】到【dào】来给我带来忧愁,而今春天又【yòu】归向【xiàng】何【hé】处?却不懂将【jiāng】忧愁带走。
宝【bǎo】钗分:钗为古代【dài】妇【fù】女簪发首饰。分为【wéi】两【liǎng】股,情人分别时,各执一【yī】股【gǔ】为纪念。宝钗【chāi】分,即夫妇离别之意【yì】。
桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
南【nán】浦【pǔ】:水【shuǐ】边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送【sòng】君南浦,伤如之何。”
飞红:落花。
觑:细看,斜视。
这首词是写深【shēn】闺女子暮春【chūn】时节,怀【huái】人【rén】念远、寂【jì】寞【mò】惆怅的相思之情。作者用【yòng】曲折顿挫的【de】笔【bǐ】法,把执【zhí】着的思念,表达得深刻细腻【nì】、生动传神。它的风格,在辛【xīn】词中是别【bié】具一格的。沈谦的《填词杂说》曾说:“稼轩【xuān】词以激【jī】扬奋厉【lì】为工;至‘宝钗分,桃叶【yè】渡’一【yī】曲,昵【nì】狎温柔,魂消意尽【jìn】,词人【rén】伎俩,真不可测【cè】。”其实【shí】,既能慷慨纵横,又能昵狎温柔,既擅于豪【háo】放,也长于婉【wǎn】约,正是辛弃【qì】疾词作风【fēng】格【gé】和题材多样化的大家风度的表现。只【zhī】不过这首词【cí】作,感情表现得【dé】更【gèng】为细腻罢【bà】了【le】。
这【zhè】是一首具有【yǒu】政治【zhì】内涵的词作,乃词【cí】人假托一个【gè】女子叙说伤春和怀念【niàn】亲人的苦愁,寄【jì】寓对【duì】祖国【guó】长期分裂的【de】悲痛【tòng】。《蓼园【yuán】词选》云:“此必有所托,而借闺怨以抒其志乎!”
上片起头:“宝【bǎo】钗分【fèn】,桃叶【yè】渡,烟柳【liǔ】暗南浦。”写一对情人,在烟雾迷蒙的杨柳岸边,情【qíng】凄意切,不得不分钗赠别的情景。这向读者暗示【shì】:情人【rén】离别是痛苦的,那么祖【zǔ】国南北人民长【zhǎng】久地分【fèn】离【lí】,人为地隔断来往,不是更为痛苦吗?这是我国【guó】古代【dài】文【wén】学家常见的以香草美人【rén】作为感情宣泄【xiè】寄托的一种艺术手法,辛【xīn】弃疾也继【jì】承了这【zhè】种艺【yì】术手法。
“怕上层楼,十【shí】日九风【fēng】雨。”情人分手后,登楼远眺,怀念离人,已是使人【rén】不【bú】胜其感情【qíng】负载了【le】,更何况又总是十日有九日地遇到那【nà】风雨晦冥的时节呢?刮风【fēng】下雨【yǔ】,虽能登【dēng】楼而【ér】不能远【yuǎn】望,这【zhè】是使【shǐ】人痛楚的【de】一个原因;风雨晦冥【míng】,大自然【rán】的阴冷更加深【shēn】离人的凄【qī】苦情【qíng】怀,这又是使人【rén】痛苦的一个【gè】因素【sù】。只此一句话,就有多层涵义,层【céng】层深入【rù】,对比映衬,令人不忍卒读【dú】!“断肠片片【piàn】飞红,都无人管,更【gèng】谁唤、流莺声住。”落花不要飘零了吧,啼【tí】莺也【yě】不要叫唤了吧,但【dàn】都无法摆脱心【xīn】中那不绝如缕的忧愁,简直叫人断肠了!这是何等【děng】深沉曲【qǔ】折的笔【bǐ】触啊【ā】,“都无人”和“更谁唤【huàn】”,加强【qiáng】了那种【zhǒng】寂寞凄【qī】清【qīng】、无处【chù】寻求【qiú】知音的氛围【wéi】。辛弃疾南归后,多年流徙【xǐ】不定,报【bào】国之志难酬,天涯万里,何处有知【zhī】音?不正是【shì】这种感情吗?
下【xià】片,“鬓边觑。试把花【huā】卜归期,才簪又重数。”作者精心选择富【fù】有典型意义的细节,把一个【gè】闺【guī】中【zhōng】少妇,盼【pàn】望游子【zǐ】归程【chéng】的复杂心【xīn】理状【zhuàng】态,活【huó】灵活现描【miáo】绘【huì】了出来。她把头上的【de】花【huā】钿取下来,一个花瓣,一【yī】个花瓣地细【xì】细数过。她相信自己心【xīn】中的占卜:一个【gè】花瓣代表游【yóu】子【zǐ】归程的一个【gè】日程【chéng】。花瓣有数,相信游子归程也有定准,她心里因【yīn】此【cǐ】得到【dào】了满足【zú】。但【dàn】是,她数过后又戴上,戴【dài】上后又不放【fàng】心,再次取下重数。这种反复的动【dòng】作,曲折地表现了闺中少妇那【nà】复杂的【de】感情。
“罗帐灯昏,哽【gěng】咽梦【mèng】中语【yǔ】:是他【tā】春带【dài】愁来,春归何【hé】处【chù】,却不解、带将【jiāng】愁去。”写她即使昏然入睡之后,还哽咽叨念,春【chūn】天到来,把忧愁送来【lái】了【le】;怎么春天离【lí】去,却不把忧【yōu】愁【chóu】给带走呢【ne】?这也就是说,季节变了,远【yuǎn】方【fāng】的游人【rén】啊,怎么【me】还不回来呢【ne】?描【miáo】写思念远【yuǎn】人归【guī】来之情,真是无以复加了。作者把人物感情竟写得【dé】如【rú】此【cǐ】细腻【nì】而缠绵,如【rú】同沈谦所形容的,使【shǐ】人“魂销意尽【jìn】”,艺术的魅力竟是那么强烈!
唐代·辛弃疾的简介
辛弃疾(1140-1207),南宋词【cí】人。原字坦夫,改字幼【yòu】安,别号稼轩,汉族,历城(今【jīn】山东济南)人。出生时,中原已为金兵所【suǒ】占【zhàn】。21岁参加抗【kàng】金义军,不久归【guī】南宋。历任【rèn】湖北、江西、湖南【nán】、福建、浙东安【ān】抚使等【děng】职。一生力主抗金。曾上《美芹【qín】十论》与《九议》,条【tiáo】陈战守之【zhī】策。其词抒写力图恢复国家统【tǒng】一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲【bēi】愤,对当【dāng】时执政者【zhě】的屈【qū】辱【rǔ】求和颇多【duō】谴责;也有不【bú】少吟咏祖【zǔ】国河【hé】山的作【zuò】品。题【tí】材广阔【kuò】又善【shàn】化【huà】用前【qián】人典故【gù】入词,风【fēng】格沉雄豪迈又【yòu】不乏细【xì】腻柔【róu】媚之处。由于辛弃疾的【de】抗金主张与当政的主和派政见不合【hé】,后【hòu】被弹劾落职,退隐江西带湖。
...〔 ► 辛弃疾的诗(792篇) 〕