梅花

[宋代]:王安石

墙角数枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,为有暗香来。

梅花译文及注释

译文

那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。

为【wéi】什【shí】么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为【wéi】梅花隐隐传来阵【zhèn】阵【zhèn】的【de】香气。

注释

凌寒:冒着严寒。

遥:远远地。知:知道。

为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。

梅花创作背景

  王安石变【biàn】法的新【xīn】主张被推翻,两次辞相两次再任,放弃了改【gǎi】革。这【zhè】首诗【shī】是王【wáng】安石罢相之后退居钟山后所【suǒ】作。

参考资料:

1、周啸【xiào】天.宋元【yuán】明清诗词鉴赏:四川【chuān】人【rén】民出版社,2003年02月【yuè】:55

梅花鉴赏

  “墙【qiáng】角数枝梅【méi】”,“墙角”不【bú】引人注目,不易为人所【suǒ】知,更未被人赏识,却又毫不在乎【hū】。“墙角"这【zhè】个【gè】环【huán】境突【tū】出了数枝梅身居简陋,孤【gū】芳自【zì】开的形态。体【tǐ】现出诗人所处【chù】环境恶劣,却依旧【jiù】坚持自己的主张的态【tài】度。

  “凌寒独自开”,“独【dú】自”,语【yǔ】意刚强,无惧【jù】旁人的【de】眼光【guāng】,在恶劣的环境中,依旧【jiù】屹立不【bú】倒。体现出【chū】诗人坚【jiān】持自我【wǒ】的信念。

  “遥知不是雪”,“遥知【zhī】”说明【míng】香从老远飘【piāo】来,淡淡的【de】,不明显。诗人嗅觉【jiào】灵敏,独【dú】具慧【huì】眼,善【shàn】于发现。“不是雪”,不【bú】说梅花,而梅花【huā】的洁白可见。意谓【wèi】远【yuǎn】远望去【qù】十分纯净洁白,但知【zhī】道不是雪而是梅花。诗意曲折【shé】含蓄【xù】,耐人寻味。暗香清幽的香气【qì】。

  “为【wéi】有暗香来”,“暗【àn】香”指的是梅花的香气,以梅拟【nǐ】人,凌寒【hán】独开,喻典品格高【gāo】贵;暗香【xiāng】沁人,象征其才气【qì】谯溢。

  首二句写墙角梅花不惧严寒,傲【ào】然独【dú】放,末二句写梅【méi】花【huā】洁白【bái】鲜艳,香气【qì】远布,赞颂了梅花【huā】的风度和品格【gé】,这【zhè】正是诗人幽冷倔强性格的【de】写照【zhào】。诗人【rén】通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏【shǎng】,用雪【xuě】喻梅的冰【bīng】清玉【yù】洁,又用“暗香【xiāng】”点【diǎn】出梅胜于雪,说明坚强高洁的【de】人格所具有的伟大的魅力。作者在北【běi】宋极【jí】端复杂和艰难的局【jú】势【shì】下,积极改革,而得不到支持,其孤独心态和艰【jiān】难【nán】处境,与梅花自然有共通的地方。这首小诗意味深远,而语句又十分朴素自【zì】然【rán】,没【méi】有丝【sī】毫雕琢的痕迹。

王安石简介

唐代·王安石的简介

王安石

王安石(9-21-9-21),字【zì】介【jiè】甫【fǔ】,号【hào】半【bàn】山,谥文,封荆国公。世人【rén】又称王【wáng】荆公。汉族,北宋抚州临川人【rén】(今江【jiāng】西【xī】省抚州市【shì】临川区邓家巷人),中【zhōng】国【guó】北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家【jiā】之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三【sān】千【qiān】首,吏部文【wén】章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世【shì】文【wén】集有《王临【lín】川集》、《临川集拾遗》等。其【qí】诗文各体兼擅【shàn】,词虽不多,但亦【yì】擅长,且有名【míng】作《桂枝香》等【děng】。而王荆【jīng】公【gōng】最得世人【rén】哄【hǒng】传之诗【shī】句莫【mò】过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸【àn】,明月何时照【zhào】我【wǒ】还。”

...〔 ► 王安石的诗(1607篇)

猜你喜欢

善权即事十首 其三

宋代李纲

雪著溪山澹复浓,行舟【zhōu】疑【yí】在玉【yù】壶【hú】中。云藏半岭深难见,冰塞长川邈未【wèi】通。

赖有【yǒu】僧【sēng】房容假榻,未应【yīng】尘【chén】迹叹飘蓬。劳【láo】生梦幻成何事,万古【gǔ】闲愁一笑空。

东风解冻省试

唐代徐夤

暖气飘蘋末,冻痕销水中。扇冰初觉泮,吹海旋成空。
入律三春照,朝宗万里通。岸分天影阔,色照日光融。
波起轻摇绿,鳞游乍跃红。殷勤排弱羽,飞翥趁和风。

黄待制病中以诗寄之

宋代释宝昙

故山馀地亦嶙峋,中有掖垣梧十寻。

自是万金医国少,人皆三事望公深。

角招 雨后凉甚,灯下读《兰当词》,漫赋

清代樊增祥

了无暑。南【nán】来几【jǐ】、梅风吹霁虹雨【yǔ】。博山【shān】烟一【yī】缕。轻度魫窗,萦带芳树。

罗衣楚楚。添半臂、泥【ní】金刚彀。玉簟【diàn】龙【lóng】鳞似【sì】水,仗六【liù】曲画屏【píng】风,把新寒防护。

九效 其五 医国

宋代葛立方

破纽绝络【luò】兮民不【bú】支【zhī】,不了兰藏兮【xī】举世无医。病在腠兮【xī】废【fèi】汤熨,未至血脉兮乃施针【zhēn】石。

布【bù】指于【yú】位兮息至不知【zhī】,阴阳倒置兮寒凉逆施。内实兮饵之桂附,中乾兮反【fǎn】投【tóu】消以【yǐ】蠹【dù】。

题善山院

宋代许安仁

瓦炉柏子袅残烟,午梦醒【xǐng】时一畅然【rán】。不悟【wù】功名负终老【lǎo】,荒山饥走又【yòu】三年【nián】。