首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《南乡子·咏瑞香》翻译及注释

清代顾太清

花气霭芳【fāng】芬,翠幕重帘不染尘。梦里真香【xiāng】通【tōng】鼻观,氤氲。不是婷【tíng】婷【tíng】倩女魂。

注释:翠幕:翠色的帷幕。氤氲:弥漫貌。

细蕊缀纷纷【fēn】,淡粉轻【qīng】脂最可人。懒与【yǔ】凡葩争【zhēng】艳冶,清新【xīn】。赢得嘉名自冠群。

注释:嘉名:好名称。

顾太清简介

唐代·顾太清的简介

顾太清

顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶【xiāng】蓝【lán】旗【qí】人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界【jiè】公认【rèn】为【wéi】“清代第一女词【cí】人”。晚年以道号“云【yún】槎外史”之名著作小【xiǎo】说《红楼梦影》,成为中国【guó】小说史上第【dì】一位女性小【xiǎo】说家【jiā】。其文【wén】采见识,非同【tóng】凡【fán】响,因而【ér】八旗论词,有“男【nán】中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世,而且生得【dé】清【qīng】秀,身量适【shì】中,温【wēn】婉贤淑。令【lìng】奕绘钟【zhōng】情十分。虽为侧福【fú】晋一生却诞【dàn】育了四【sì】子三女,其中【zhōng】几【jǐ】位儿子都有很大作【zuò】为。

...〔 ► 顾太清的诗(258篇)