首页 > 诗文 > 李珣的诗 > 渔歌子·楚山青

渔歌子·楚山青

[五代]:李珣

楚山青,湘水【shuǐ】绿,春风澹荡看不足【zú】。草芊芊【qiān】,花簇【cù】簇,渔艇棹歌相续。

信浮【fú】沉,无管束,钓回乘月归湾【wān】曲【qǔ】。酒盈尊【zūn】,云满屋,不见人间荣辱。

渔歌子·楚山青译文及注释

译文

楚山【shān】青【qīng】青,湘水【shuǐ】明静【jìng】,清【qīng】风徐来,令人流连【lián】忘返。青草茂盛,繁花竞开,海【hǎi】艇与小船往来穿梭,悠然垂钓于清波之中,歌声相续【xù】。

任随【suí】船儿【ér】在水面上漂浮。不知夜幕早已【yǐ】降临,乘【chéng】月归【guī】来,有酒盈樽,满屋【wū】是【shì】云雾蒸腾如登【dēng】仙界。此情此景哪还【hái】有世间的荣辱觊争。

注释

渔歌子:词牌【pái】名。此调【diào】最早见【jiàn】于唐朝诗人为张志和的《渔歌子·西塞【sāi】山前白鹭飞》。又名“渔【yú】歌曲”“渔父【fù】”“渔【yú】父乐【lè】”“渔夫【fū】辞”,原唐【táng】教【jiāo】坊曲名,后来【lái】人们根据它填词,又成为词牌名【míng】。原为单【dān】调廿七字,四平韵。中间【jiān】三言两句【jù】,例用对偶。

澹(dàn)荡:即淡荡,水动荡的样子,此指风吹不动。

芊(qiān)芊:草茂盛的样子。

棹(zhào)歌:渔歌。

信浮沉:听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。信,任由。

尊:同“樽”,酒器。

云满屋:月光和江雾笼罩,如云满屋。

参考资料:

1、赵崇祚.花间集注评.南京:凤凰出版社,2008:279

2、马敬芳.豪放词.西宁:青海人民出版社,2004:28

渔歌子·楚山青鉴赏

  这首词写处士【shì】的生【shēng】涯与心怀【huái】。上片是楚湘【xiāng】山水画,江山秀【xiù】美【měi】,风物可爱,语言流利,表达了词人对大自【zì】然美的迷恋,是下片“渔【yú】夫【fū】”生活【huó】的典型环境。

  下片描绘【huì】了“渔夫【fū】”无拘无束【shù】、自【zì】由自在的生活情趣,从外到内,“不见人间荣辱”。这是封建【jiàn】时代正直知识分子,受【shòu】压抑、打【dǎ】击、挫【cuò】折之后【hòu】的一种理【lǐ】想的追求,绝意【yì】仕进,与世无争,虽是一种无力的【de】消极反抗,但也体现了他们对【duì】那个【gè】社会的【de】强烈【liè】不【bú】满。全【quán】词淡淡写景,缓缓【huǎn】抒情,风骨【gǔ】俊逸潇洒,态度旷达超拔,语【yǔ】言清新流利,文笔洒脱豪放【fàng】,无【wú】不洋溢着一种“清胜”之【zhī】美【měi】。

李珣简介

唐代·李珣的简介

李珣(855?-930?),五代【dài】词人。字德润,其祖【zǔ】先为波【bō】斯人。居【jū】家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁【níng】中前后在世。少有时名,所【suǒ】吟诗句【jù】,往往【wǎng】动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡【gòng】。又通医理,兼【jiān】卖香药,可见他还不脱波斯人本【běn】色【sè】。蜀亡,遂【suí】亦不仕他姓。珣著【zhe】有琼【qióng】瑶集【jí】,已佚,今存词五十【shí】四首,(见《唐五【wǔ】代词》)多感慨【kǎi】之【zhī】音。)

...〔 ► 李珣的诗(35篇)

猜你喜欢

南天门观音寺遥望

弘历

古刹礼大士,虚堂息劳身。旋起凭栏望,旧径还如新。

谷转见行骑,山高截片云。是时秋始孟,绿树犹繁纷。

潢上钓鱼得四十九枚戏成小诗

清代李英

偶结西河叟,朝朝驻水滨。谁知麋鹿性,还与白鸥亲。

草伏情偏剧,风餐岁更贫。因思游北固,曾作钓鲈人。

迎大年椿上人不值暮归偶成

元代丁鹤年

东归间道已浮【fú】杯,力疾遥【yáo】迎日几回。何处晚来成误【wù】认【rèn】,风【fēng】帘竹影月窗梅。

咏史五首其四·商人

宋代范仲淹

履癸昆吾祸莫移,应天重造帝王基。

子孙何事为炮烙,不念嘻吁祝网时。

绿珠词

江源

主家富敌国,金谷年年春。楼台艳罗绮,交疏镂檀沉。

黄金易歌笑,明珠买妾身。火浣裁舞衣,珊瑚如拆薪。

近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王

宋代梅尧臣

荆州持大橘,亦自名黄柑。

忽得洞庭美,气味何可参。