春雪

[唐代]:刘方平

飞雪带春风,徘徊乱绕空。

君看似花处,偏在洛城中。

 

春雪译文及注释

译文

春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。

你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!

注释

徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。

君:相当于“你”,有尊敬的意思。

似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。

洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。

春雪鉴赏

  “飞雪【xuě】带【dài】春风,徘徊乱绕空”,是写景;第三句“君看似【sì】花【huā】处”,有承【chéng】有【yǒu】转【zhuǎn】,过渡句,使诗文【wén】由【yóu】景转情。第四句【jù】“洛城中【zhōng】”,一作“洛城东【dōng】”,这里指富贵【guì】人【rén】家居住之地。联系诗题来看【kàn】这两句,那意思是说【shuō】冬【dōng】天已经结束,突然来了一场【chǎng】春雪,这【zhè】在那些无饥寒之虑【lǜ】的【de】富贵【guì】人心中,不【bú】由得产生了一种难得【dé】又【yòu】见的满【mǎn】足【zú】和喜悦,于是这熟悉而又【yòu】新鲜的飞雪,在【zài】他们的眼中便【biàn】成【chéng】了【le】飞花舞空的【de】美景。但是,对于“洛城外”的穷【qióng】人来说,他们好不容易在【zài】饥寒交迫中熬过了大雪【xuě】纷飞的隆【lóng】冬,盼来了春回大地,谁知又来一场大雪,这逝而复回的【de】威胁和【hé】灾难,所带来的艰难与【yǔ】怨恨【hèn】是不难想见的。这【zhè】首诗的得力之处正在尾【wěi】句,尾句之中又【yòu】得力于一个“偏”字,是它构成了虚【xū】实两个【gè】空间,两种境界【jiè】,两种生【shēng】活,两种感情【qíng】的【de】对比,而【ér】诗人的爱【ài】与恨,同【tóng】情【qíng】与憎恶,也【yě】都融入这个对比之中。通过对比【bǐ】所展现的不同状况【kuàng】,及其所孕育的主题等,都留在了诗外,为读者开拓【tuò】了广【guǎng】阔的【de】想象【xiàng】空间。

  此诗通【tōng】过描【miáo】写一场突【tū】如其来的春雪,侧面写【xiě】出了富人们【men】在屋内赏雪以美【měi】酒相伴,穷人们却在雪天流【liú】落【luò】街头,形成鲜明对比。诗人用曲折的笔【bǐ】法,讽【fěng】刺了那班【bān】达官贵人只【zhī】图自己享【xiǎng】乐,忘了广【guǎng】大【dà】地区人【rén】民的贫困。

刘方平简介

唐代·刘方平的简介

刘方平

刘方平(758年前后【hòu】在【zài】世),唐【táng】朝【cháo】河南洛阳人。匈【xiōng】奴族【zú】。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水【shuǐ】、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元【yuán】德秀、李颀、严武为诗友,为【wéi】薪颖【yǐng】士赏【shǎng】识。工诗,善画山水。其诗多咏【yǒng】物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫【pín】弱,但艺术性【xìng】较高,善于【yú】寓【yù】情于【yú】景【jǐng】,意蕴无穷【qióng】。其【qí】《月夜》 、《春怨【yuàn】》、《新春》、《秋【qiū】夜泛舟【zhōu】》等都【dōu】是【shì】历【lì】来为人【rén】传诵的名【míng】作。

...〔 ► 刘方平的诗(26篇)

猜你喜欢

忆远曲

唐代张籍

水上山沉沉,征途复绕林。途荒人行少,马迹犹可寻。
雪中独立树,海口失侣禽。离忧如长线,千里萦我心。

泛舟三首 其二

宋代刘敞

雪消泉似涨,冰解舟可通。操篙不惮冷,环渚故无穷。

歌咏淹短日,醉酣轻朔风。何须万乘相,始辨鸱夷翁。

游定水寺寄杜尧臣

元代吉雅谟丁

水纹藤簟竹方床【chuáng】,山【shān】阁重阴雨后凉。新【xīn】月梧桐【tóng】秋已老,碧梧机杼夜【yè】初长【zhǎng】。

白【bái】鱼入馔【zhuàn】松醪熟,红稻供炊笋脯香。云树芝泉随处好,一【yī】时清赏肯【kěn】相忘【wàng】。

三代门。管蔡

唐代周昙

伊商胡越尚同图,管蔡如何有异谟。
不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛。

与诗社诸棣游白水寨

张海鸥

天分【fèn】白水【shuǐ】落增城【chéng】,许此江山【shān】锦绣盟。仙子灵风矜善【shàn】弱【ruò】,古藤神脉佑繁荣。

大丰峡谷河【hé】流远,小寨人家【jiā】景色清。更【gèng】喜派潭堪酌饮,也【yě】宜【yí】风雅也怡情【qíng】。

赠瀚侄 其一

吴俨

白屋无遗业,青年自立家。众皆称汝俭,我独恶人奢。

客到惟供茗,春来不种花。有田仍负郭,著意树桑麻。