首页 > 诗文 > 乔吉的诗 > 天净沙·即事

天净沙·即事

[元代]:乔吉

莺莺燕燕春春,花【huā】花柳柳真真【zhēn】。事【shì】事风风韵韵。娇娇【jiāo】嫩嫩,停停当当人【rén】人。

天净沙·即事译文及注释

译文

一只只【zhī】黄莺一只【zhī】只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一【yī】条条绿柳【liǔ】实实【shí】在在【zài】迷人。行【háng】为举止一言【yán】一事【shì】都富【fù】有风韵,娇【jiāo】嫩多情【qíng】。真是体态完美卓绝非凡的佳人【rén】。

注释

真真【zhēn】:暗用【yòng】杜荀鹤【hè】《松窗杂记【jì】》故事:唐进士赵颜【yán】得到一位美人图,画家说画上美【měi】人名【míng】真真,为神女,只要呼【hū】其名,一百天就【jiù】会【huì】应声,并可【kě】复活【huó】。后以“真真”代指美女。

风风韵韵:指美女富于风韵。

停停当当:指完美妥帖,恰到好处。

天净沙·即事鉴赏

  《天净沙·即事》系【xì】叠字小曲【qǔ】,28字【zì】全都用叠字,真可谓妙语天【tiān】成,自【zì】然通俗,诗人全用白描【miáo】手法,写出久【jiǔ】别重逢后喜悦的心情,也写【xiě】出了心上【shàng】人的娇柔【róu】可爱。

  前四句用春【chūn】天【tiān】的【de】莺燕双双飞【fēi】舞【wǔ】、花【huā】柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的【de】美好。后三句赞美女子【zǐ】言【yán】谈举止事事【shì】都很【hěn】有风【fēng】度,富于韵致,又是那么娇美年轻,一切都恰【qià】到好处,端端正【zhèng】正。全曲音【yīn】韵和谐,语【yǔ】带双关【guān】,言简意丰,极具特色。

  此曲描写春【chūn】暖花开【kāi】时燕飞莺【yīng】啼,柳【liǔ】绿花红的明丽【lì】春景【jǐng】,以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此【cǐ】曲最【zuì】突出的特点是全篇使用叠字,颇具【jù】重叠复沓【tà】的【de】单【dān】间之【zhī】美,将人之美与【yǔ】景之美【měi】交融在一起,互相映【yìng】衬。

  柳绿花【huā】红、菩飞【fēi】莺啼、美人如云,使【shǐ】人产生暇接的感【gǎn】觉,诗人以【yǐ】语言音韵来【lái】表情【qíng】达意,颇有情致【zhì】。

乔吉简介

唐代·乔吉的简介

乔吉

乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁【wēng】,又号惺惺道【dào】人。太原人【rén】,流寓【yù】杭州。钟【zhōng】嗣成在【zài】《录鬼簿》中说他“美【měi】姿容,善词章,以威严自饬【chì】,人敬畏之”,又作【zuò】吊词云:“平生湖海【hǎi】少知音,几【jǐ】曲宫【gōng】商大用心。百【bǎi】年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽【qín】,路绕云深【shēn】。”从【cóng】中大略可【kě】见【jiàn】他的为人。剧作存【cún】目十一【yī】,有【yǒu】《杜牧之【zhī】诗酒扬州梦》、《李太【tài】白【bái】匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。

...〔 ► 乔吉的诗(112篇)

猜你喜欢

发虹县

宋代孔平仲

驱马汴河西,从此游帝乡。瞻言驿堠短,喜及春日长。

碧瓦映茅茨,人烟密相望。刍茭足供马,亦有酒可尝。

麻滩险路

明代邓云霄

册子澄霜气,沿江木叶纷。滩牙寒喷雪,岩腹暖蒸云。

处处逢渔父,行行入鹿群。谁言方外吏,尚愧北山文。

送用和刘推官入京班改

宋代林希逸

幕画如【rú】兄有【yǒu】异才,岭【lǐng】南声价动【dòng】诸台。登龙尾道呼【hū】班去,为鳄鱼州守印来。

定有赏音【yīn】相【xiàng】料理,何妨【fáng】进卷小徘徊。遥知得意行【háng】吟【yín】处,傍柳堤看菡萏开。

枯菊

宋代陆游

翠羽金钱梦已阑,空余残蕊抱枝乾。

纷纷轻薄随流水,黄与姚花一样看。

寿上人南游

宋代宋祁

拂晓镮鸣月,迎寒毳拥霞。

众香摩诘饭,五叶祖师花。

高宗祀明堂前朝享太庙二十一首

真宗

来相于庭,鸣鋗锵锵。

奉牲而告,登彼雕房。