新雷

[清代]:张维屏

造物无言却有情,每于寒尽觉春生。

千红万紫安排著,只待新雷第一声。

新雷译文及注释

译文

大自然虽然默默无【wú】言,但却有情,寒尽而带来春【chūn】天,悄悄【qiāo】地【dì】安排好万紫千红【hóng】的百花含苞【bāo】待放

大自然早已安【ān】排【pái】好了【le】万紫【zǐ】千红,只等春【chūn】雷一响,百花【huā】就将竞相开放。

注释

新雷:春天的【de】第一个【gè】雷声,象征春天的【de】莅【lì】临。古人认为【wéi】雷是动生万物的

造物:指天。古人认为天是创造万物的

每于:常常在。

新雷创作背景

  这首【shǒu】绝句写【xiě】于道【dào】光【guāng】四年【nián】(1824)初【chū】春,正是鸦片战【zhàn】争前【qián】的十余年【nián】。当时清政权腐败【bài】黑【hēi】暗,已臻至绝境;而西方的鸦片贸易,又在不断增加。明智的士大夫,目睹这【zhè】内【nèi】外交困的局势,既满怀焦急【jí】不安;又渴望新局面的【de】到来。《新雷》正是寄寓这种复【fù】杂情绪【xù】的产物。

参考资料:

1、上【shàng】海【hǎi】辞书出版社文学【xué】鉴赏辞典【diǎn】编纂中心 .《元明清诗三百首鉴赏辞【cí】典》 .上海【hǎi】 :上【shàng】海辞书出版社 ,2012 :413 .

新雷鉴赏

  这首诗平顺自然,没有【yǒu】难【nán】词拗句【jù】,比较容易领会。在艺术【shù】构思上,诗人【rén】却匠心【xīn】独运,使【shǐ】诗歌的表达手段有了【le】新意。

  首先,诗人的移情手法,赋予自然界具有人的情感【gǎn】活动【dòng】和思维能力【lì】。“造物无言却有情【qíng】”,作为造物者的【de】天,即自然界,本来并不具有人类的情感和思维。诗人笔下,自然界不【bú】但【dàn】能思【sī】维,而【ér】且【qiě】在【zài】不言不语之中,饱含着对人【rén】类【lèi】的感情【qíng】。这表现【xiàn】在害怕寒冷【lěng】的人类,在最难熬的时刻,自然界会冬【dōng】去春来,带来温暖【nuǎn】。不仅如此,还刻意安排了万紫千【qiān】红的百花,来愉【yú】悦【yuè】人类、安慰人类。这一切,只【zhī】等【děng】一声春雷炸响之【zhī】后【hòu】,就【jiù】出现【xiàn】了。自【zì】然四时运【yùn】行,本来是自然界的规【guī】律,无情绪可言。诗人有意【yì】识【shí】地【dì】把人类的情绪活动【dòng】外射【shè】到自然界中,使自然界【jiè】具有与诗人共鸣的思想感情活【huó】动【dòng】。因此【cǐ】,诗人笔下的自然【rán】,实际上是诗人思绪【xù】改【gǎi】造过了的自然【rán】。在这个【gè】自然【rán】画面【miàn】上,寄托了诗人对于一种新的社会环境,新的【de】生活气【qì】氛的【de】追求和仰慕【mù】,也启示了读者对更【gèng】新更高尚美好生活的【de】渴【kě】望【wàng】。

  其【qí】次,诗人在处理全诗【shī】情绪的【de】转【zhuǎn】换时,巧妙地利用【yòng】最【zuì】富于孕育性的时刻这一美学手【shǒu】段。诗人不写新雷之【zhī】后满目欢愉的情【qíng】形,而集【jí】中写新雷【léi】炸响前夕,万物俱【jù】备而万物俱待【dài】这【zhè】一关键时刻,使画面更【gèng】富【fù】悬念,更具戏【xì】剧色彩。因为造物有情,寒尽春生【shēng】,千红万紫的百花正含苞待放,自【zì】然界一时间【jiān】仿佛处于静【jìng】止的等待之【zhī】中。这【zhè】是巨大变【biàn】化前【qián】夕【xī】的平静,是第一【yī】声春雷炸响前【qián】的寂静。所以,平静、寂静之中,蕴【yùn】藏着即将爆发【fā】的巨变。在人们的情绪上,只有这【zhè】样的时刻,最令人紧【jǐn】张【zhāng】,也最富【fù】于【yú】想象力。诗人抓【zhuā】住了【le】第一声春雷炸响前【qián】夕这个富于孕【yùn】育性的时刻,更能表达他对春天的【de】渴望,对新【xīn】的【de】生活环境的【de】渴望。

  因【yīn】为诗【shī】人【rén】巧妙【miào】运用了移情手法和富于【yú】孕育性的时刻【kè】,来描【miáo】写冬尽春来一时间情绪的波澜,诗歌【gē】虽然短小,却隽永清【qīng】新,为人传唱【chàng】。

张维屏简介

唐代·张维屏的简介

张维屏

张维屏(1780-1859年),字子【zǐ】树,号南山,又【yòu】号松心子,晚号珠【zhū】海【hǎi】老【lǎo】渔,广东番禺(今广东【dōng】省广州市)人【rén】。嘉庆九年(1804年)中举【jǔ】人,道光二年(1822年)中进士,因厌倦官场黑暗,于道【dào】光十六年(1836年)辞官【guān】归里,隐【yǐn】居“听松园【yuán】”,闭户【hù】著述。

...〔 ► 张维屏的诗(12篇)

猜你喜欢

梦夫容 鸳湖放棹

沈轶刘

夗央湖畔梦。载春魂,乍听橹声入冻。夜来云破,吴榜晚寒重。

渚光流素汞。银蟾筛漏青缝。逗向微茫,又金貂贳酒,溪店翠帘动。

庐山杂诗十四首 其八 庐山风景佳绝而林木鲜少,为诗寄慨

汪精卫

岩谷春来锦绣舒,烟芜萧瑟正【zhèng】愁【chóu】予【yǔ】。楼台已重名【míng】山价,料【liào】得家藏种树书。

奉和乐道

宋代韩维

昔闻有客荐扬雄,清世文章又见公。

奏赋独高天下士,辞荣远继古人风。

寄题朱元晦武夷精舍

宋代陆游

山如嵩少三十六,水似邛郲九折途。

我老正须闲处著,白云一半肯分无?

郧襄之役与【yǔ】伯玉【yù】侍【shì】郎别恰三【sān】载【zǎi】矣闻出谼中至钱唐走信奉迎因【yīn】成感旧之作

明代王世贞

祖道【dào】春明三【sān】载【zǎi】强,宛【wǎn】如苏李赋河梁。君应食【shí】酒谈廷尉,我但登临【lín】忆侍郎。

一棹【zhào】不妨衣【yī】带水,九秋谁拂蒯缑【gōu】霜【shuāng】。祗园处处【chù】堪题【tí】石,莫遣青山负举觞。

题许宜之三诗卷 其二 文会堂

元代曹伯启

讲明圣学远方来,仁宅居安义路开。多少【shǎo】红尘名利【lì】窟【kū】,岁时【shí】相【xiàng】遇只衔【xián】杯。