秋夜曲。唐【táng】代【dài】。张仲素。 丁丁漏水【shuǐ】夜【yè】何长,漫漫轻【qīng】云露【lù】月光。秋逼暗虫【chóng】通夕响,征衣【yī】未寄莫飞霜。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
何:何其,多么。
漫漫:形容轻云的形状变幻。
暗虫:暗处的秋虫。
通夕:整晚,通宵。
响:鸣叫。
征衣:出征将士之衣,泛指军服。
寄:寄送,寄达。
莫飞霜:千万不要下霜。
参考资料:
1、上海古籍出【chū】版社 编 .《全唐诗》 :上海古籍出版社 ,2024-9-21 .
2、董诰等 .《全唐文【wén】》 :上海古【gǔ】籍出版社 ,2024-9-21 .
张仲素于【yú】贞元十四年(798)进士,又中【zhōng】博【bó】学宏词科,为武【wǔ】宁军从【cóng】事【shì】,在【zài】军中亲眼目睹边关战士【shì】征夫离人彼此之间【jiān】思念离别的苦痛之情,心【xīn】中【zhōng】感慨良【liáng】多,遂【suí】作《秋夜曲》一诗。
参考资料:
1、董【dǒng】诰等 .《全【quán】唐【táng】文》 :上海古籍出版社 ,2024-9-21 .
2、(后晋)刘晌 .旧唐书 :中华书局 ,2012-01 .
计【jì】时【shí】的漏壶在静夜【yè】里响起【qǐ】“丁丁”的滴水声,一滴滴【dī】、一声声,仿佛都【dōu】敲打在她心坎上【shàng】。她【tā】听着【zhe】,数着,心里着急【jí】地在想:“夜怎么这么长啊!”她百无聊【liáo】赖【lài】地【dì】把目光投向天空,天幕上无边无【wú】际的轻云在缓慢地【dì】移【yí】动,月亮时而被遮住,时【shí】而又【yòu】露了出来。思妇在失【shī】眠【mián】时的所见所【suǒ】闻,无不引动并加重着她的凄清孤【gū】寂的感情,并且写出了秋夜【yè】十分漫长、寂静、清冷的特【tè】点。
在失眠的长夜里,暗处【chù】的秋虫【chóng】通宵都在鸣叫【jiào】着。听着听【tīng】着,她突然想到该是【shì】给丈夫准【zhǔn】备寒衣的时【shí】候了。诗歌三四两【liǎng】句【jù】琅琅上口,照【zhào】应了诗题,暗【àn】示秋虫【chóng】鸣叫时间之长,暗示【shì】了思【sī】妇(作【zuò】者)对征人的关切和【hé】思念。第三句中的“通夕”二字明是写秋虫的鸣叫的【de】时间之长【zhǎng】,实【shí】际是暗示思妇通宵达旦未能【néng】成眠。“逼【bī】”字用得神【shén】妙【miào】,既“逼”出秋虫的【de】叫声,衬出【chū】思【sī】妇难耐的寂寞,又【yòu】“逼”得思妇转而想到丈夫没有寒衣,自然地引出了抒情的末一句【jù】。第四句“征【zhēng】衣未寄莫飞【fēi】霜”是思妇内心的独白。她既是在向老天爷求告,又是在径【jìng】直【zhí】命【mìng】令上天。无论是【shì】求告还是命令,都可以从这天【tiān】真的出【chū】语中【zhōng】窥见她对丈夫的【de】无【wú】限深情。
这首诗采用了画龙点睛的【de】写法【fǎ】。前三句虽【suī】然是以情取景【jǐng】,但若没有末一句的点【diǎn】题,读者既无法领会景中之情,也不可能知道全诗主要抒【shū】写什么感情,诗中的【de】主人【rén】公【gōng】又是【shì】谁。最后【hòu】一【yī】句响起思妇情浓意深的一片心声,才揭开了【le】全诗【shī】的主【zhǔ】旨:原来诗人在《秋【qiū】夜【yè】曲》中【zhōng】所【suǒ】要弹奏的【de】,不是别【bié】的,而是思妇【fù】心上的那根悠【yōu】思绵绵的情【qíng】弦。
唐代·张仲素的简介
张仲素(约769~819)唐【táng】代诗人,字绘之。符离(今安【ān】徽宿州)人,郡【jun4】望【wàng】河间鄚【mào】县(今河北任丘)。贞【zhēn】元十四年(798)进士【shì】,又中博【bó】学宏【hóng】词科,为武宁军从事,元和间,任【rèn】司勋员【yuán】外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思【sī】妇心情。如"袅袅城【chéng】边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨【zuó】夜梦渔阳"(《春闺【guī】思》),"梦【mèng】里【lǐ】分明见关塞【sāi】,不知【zhī】何路向金微"(《秋【qiū】闺思》),刻画细腻,委婉【wǎn】动【dòng】人。其他如《塞下曲【qǔ】》等,语言慷【kāng】慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗【dòu】精神。
...〔 ► 张仲素的诗(29篇) 〕碧眼朦胧,风须猎猎。一朵仙花红衬颊,瑶池宴罢九霞浆。
人世已非唐日月,飙轮倚醉风【fēng】泠泠。玉山恨不扶飞琼,城【chéng】南老【lǎo】魅【mèi】尔何物。