首页 > 诗文 > 薛昂夫的诗 > 西湖杂咏·秋

西湖杂咏·秋

[元代]:薛昂夫

疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。

断霞遮,夕阳斜,山腰闪出闲亭榭。

分付画船且慢者。歌,休唱彻;诗,乘兴写。

西湖杂咏·秋译文及注释

译文

深【shēn】秋来了,落木萧萧,原先茂【mào】密的树林看上【shàng】去变得【dé】稀疏了。但是,那【nà】山上的红叶,还有那【nà】即将谢去的【de】芙蓉,这时【shí】却【què】格【gé】外惹人【rén】喜爱。周围【wéi】的【de】群【qún】山,造化成了秋天的屏障,一重一重,千姿百态的呈现在我【wǒ】们面前。

晚霞被遮断,夕阳斜照【zhào】在山坡上【shàng】,山腰间【jiān】又忽然显露【lù】出悠【yōu】悠然【rán】的令人神往的亭【tíng】榭。

啊,多么美好【hǎo】的景色呵!画【huà】船上的艄【shāo】公,请你慢慢【màn】的【de】划【huá】,让我再【zài】看看。唱歌的,请继续唱【chàng】,不要停下来【lái】。写诗的,请乘着自己兴致,尽情【qíng】的写吧,千万不要停【tíng】笔。

注释

秋屏:秋天的屏障。

亭榭:亭阁台榭。

分付:嘱咐;命令。

西湖杂咏·秋鉴赏

  这首【shǒu】写西湖秋景的小令,一【yī】开始渲【xuàn】染【rǎn】深秋景色,稀疏树林,被秋【qiū】霜染红的【de】枫叶,将要凋谢的木【mù】芙蓉。但【dàn】是,作者【zhě】要强调【diào】的,不是这萧瑟的景象,而是【shì】天然装点成的秋【qiū】天特有的重重叠叠的山【shān】峦的可爱【ài】。深秋时【shí】节【jiē】,有的树木虽然落叶,而【ér】不落【luò】叶的树【shù】木依然翠绿,加上经霜的红叶,那秋山被点缀得何等【děng】斑斓,因而使【shǐ】人没有丝【sī】毫伤感。接着写晚霞映在山坡上,写山腰间蓦然露出的亭榭,晚霞前用一个【gè】“断”字,亭榭前用一个“闪”字,这都【dōu】使自然【rán】界的【de】景【jǐng】象机趣盎【àng】然,活【huó】灵【líng】活现【xiàn】,令人感到仪态万方,千姿百态。在亭榭闪出后,又用一个“闲”字【zì】。一“闪”一“闲”,既蓦然,又【yòu】悠然,想象丰【fēng】富,意【yì】境【jìng】悠【yōu】远【yuǎn】。作者【zhě】薛昂夫【fū】是维【wéi】吾【wú】尔族诗人【rén】,对汉文化造【zào】诣颇【pō】深【shēn】。当时的【de】评论者【zhě】称“其【qí】诗词新严飘逸”(王德渊《薛昂夫诗集序》),就这首小令而言,也可见他的【de】文字功夫非同一般【bān】。

薛昂夫简介

唐代·薛昂夫的简介

薛昂夫

薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘【gǔ】(即【jí】今维【wéi】吾尔族)人。原名薛【xuē】超吾【wú】,以【yǐ】第一字为姓。先世内迁,居怀孟【mèng】路(治所在今【jīn】河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓【xìng】为马,又字九【jiǔ】皋,故亦【yì】称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子【zǐ】礼于刘辰【chén】翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约【yuē】在元初【chū】至【zhì】元年间【jiān】。历官【guān】江西省令【lìng】史,佥典【diǎn】瑞院事、太平路【lù】总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆【zhuàn】书,有诗名【míng】,诗集已佚。诗【shī】作存于《皇元风雅后集》、《元诗【shī】选》等集中。

...〔 ► 薛昂夫的诗(24篇)

猜你喜欢

百字令 送蔡竹涛游太原和顾庵学士韵

清代龚鼎孳

入秦蔡【cài】泽,急【jí】横金跃【yuè】马【mǎ】、难甘雌伏。今代才名羁旅客,醉【zuì】倚长杨抛筑,一雁清秋,三关落日,人【rén】比萧萧竹【zhú】。

薄游书剑,官斋移杨堪宿。

次韵昌甫所寄 其三

宋代韩淲

催景阴阳长短【duǎn】宵【xiāo】,天回星【xīng】纪又玄枵。霜【shuāng】寒草野真无恶,雨湿禾场【chǎng】正不聊。

薄晚固宜山【shān】色远【yuǎn】,经冬犹未水痕【hén】销。私家【jiā】一【yī】饱官何恤,寂寂閒【jiān】中岁月飘。

郑惠叔阁学守建宁三首

宋代袁说友

周这士也贵,如圭璧璠璵。

东陕与南土,出入本裕如。

送翰林宋先生致仕归金华二十五首 其九

明代孙蕡

令子内庭书制诰,佳孙复作序【xù】班郎。一门三【sān】代沾【zhān】恩泽,更着【zhe】锦衣归故乡【xiāng】。

赠蔡帅

明代李梦阳

时清昼卧【wò】铜牙弩,客散宵披玉检文【wén】。可道【dào】将【jiāng】军浑是武【wǔ】,曾将三策献明君。

虎丘宴集分得微字

清代孙蕙

偶携蜡屐来吴会,海涌峰【fēng】头看【kàn】落晖。人去故山秋渐老【lǎo】,客逢新月雁初【chū】飞。

当筵洞壑留今古,过眼云烟任是非。良夜坐【zuò】深【shēn】金粟影【yǐng】,天香都【dōu】上酒【jiǔ】人衣【yī】。