首页 > 诗文 > 毛泽东的诗 > 卜算子·咏梅

卜算子·咏梅

[近现代]:毛泽东

读陆游咏梅词,反其意而用之。

风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。

俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。

卜算子·咏梅译文及注释

译文

品读了陆游的《卜算子·咏梅》,反用其原本的寓意而写了这首词。

风【fēng】雨将春天送走了,飞雪又把【bǎ】春光迎【yíng】来。正是悬崖结【jié】下百丈冰柱的时节,但仍然【rán】有【yǒu】花枝俏丽【lì】竞【jìng】放。

俏丽但不掠春光之【zhī】美,只【zhī】是把春【chūn】天的消息来报【bào】告。等【děng】到满山【shān】遍野开满鲜【xiān】花之时,梅花【huā】却在花丛中欢笑。

注释

冰:形容极度寒冷。

丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。

犹:还,仍然。

俏:俊俏,美好【hǎo】的样子【zǐ】;(此处既能表【biǎo】现梅花的俏丽,又【yòu】能【néng】表现革命者面【miàn】对困【kùn】难坚强不屈的【de】美好情操。)

烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)

参考资料:

1、孙敬东总主编;李廷敏【mǐn】主编;伍晓华主编【biān】;魏【wèi】艳东,徐新蕾,王【wáng】汉沈,张梅【méi】编【biān】. 中华【huá】优【yōu】秀传【chuán】统文化教育【yù】必读 小学六年级[M]. 青岛:青岛出版社, 2014.10.第85页

2、丁三省编著【zhe】. 毛泽东诗词精【jīng】读【dú】 增【zēng】订【dìng】版[M]. 北京:文化艺术出版社, 2013.01.第206页

卜算子·咏梅创作背景

  此【cǐ】词【cí】作于1961年【nián】,最早发表【biǎo】于【yú】1963年【nián】12月人【rén】民【mín】文学出【chū】版社出【chū】版的《毛主席诗词》。当时中【zhōng】国面临【lín】的国际环境是【shì】欧美【měi】封锁,苏联翻【fān】脸;面临的国内环境是经济困难,灾害重重。面对【duì】困难和压力,毛泽东想要【yào】表明共产【chǎn】党人的态度和【hé】斗志,便酝酿写下这首词。

参考资料:

1、季世昌,徐四海,王【wáng】海清主编. 毛泽【zé】东诗词学生【shēng】读【dú】本【běn】[M]. 南京:江苏文艺出版社, 2014.02.第9-21页【yè】

卜算子·咏梅鉴赏

  此词通【tōng】过对梅花【huā】俊美而坚韧【rèn】不拔形象的【de】塑造,寄托【tuō】了中华民族和中【zhōng】国共产【chǎn】党人【rén】英勇无畏,谦【qiān】虚【xū】磊落,藐视各种困难的情怀,激励全党和全国【guó】人民坚持马克思主【zhǔ】义【yì】真理,同修正主义和一【yī】切反动势【shì】力作不【bú】屈不挠的斗争,坚定理【lǐ】想【xiǎng】的【de】共产主义社会必【bì】然会实现的信心。

  词前小序说【shuō】明这首词是逆向思维,反【fǎn】向立论【lùn】。毛泽东是充分肯定陆游【yóu】咏梅【méi】词的爱【ài】国主义主题的。“反其意【yì】”“主要是反忧伤、悲观【guān】之【zhī】意为积【jī】极乐观、奋发有【yǒu】为的革【gé】命【mìng】情怀;反寂寞、无出路之意【yì】为敢于斗争、敢于胜利的战斗精神;反孤芳【fāng】自赏、个人奋斗之意为同春共乐、大公无私的集体【tǐ】主【zhǔ】义【yì】高贵品质。”毛【máo】泽东曾在【zài】一【yī】封【fēng】信中说:“近作《咏【yǒng】梅》词一首,是【shì】反修正【zhèng】主义的。”明白地告诉了读者创作这首词的主观意图。

  上阕【què】主【zhǔ】要写梅花傲寒开【kāi】放的俏【qiào】丽身姿。起始二句叙【xù】季节的【de】变换,既平直【zhí】自然,又蕴含哲理。第一句才说“春归【guī】”,第【dì】二句就说“春到”。春归是梅花在风雨中所【suǒ】送,春到是梅花在飞雪中所迎。很显然,这里的“迎春”、“送春”者,不是“风雨【yǔ】”、“飞雪”,而【ér】是梅和梅花。在风雨【yǔ】中送走春天时,梅【méi】花虽已凋谢但【dàn】在飞雪中迎【yíng】来春【chūn】天时【shí】,梅花却正吐艳。“风雨”、“飞雪【xuě】”喻指当时所说的修正主【zhǔ】义和国际上的反华浪潮以及当时中国内【nèi】的严峻形势,由【yóu】此衬【chèn】托了梅和梅花不畏风雪严寒的强大生命力。作者认为自【zì】从马克思主义革命运动开展以【yǐ】来虽有“风雨【yǔ】送春归”的曲【qǔ】折形势,但“飞迎【yíng】春【chūn】到”毕【bì】竟是主流。这两句对仗【zhàng】工整,拟【nǐ】人形象,生动地表现了中国【guó】共产党及【jí】其领【lǐng】导下的【de】中国【guó】人民坚强【qiáng】不【bú】屈的【de】革命英雄【xióng】主【zhǔ】义、坚【jiān】韧不拔的【de】意【yì】志和大无畏【wèi】的战【zhàn】斗精神。“已是【shì】悬崖百丈冰【bīng】,犹【yóu】有花枝俏”承“飞雪”写出,极力渲【xuàn】染梅【méi】花开放【fàng】时的冰【bīng】雪环境,这是一种【zhǒng】衬托的手【shǒu】法,在【zài】“百丈冰”的时【shí】节梅【méi】花开放【fàng】是十分【fèn】难能可贵的。这样【yàng】一来【lái】,“犹有花枝俏”一句就【jiù】格【gé】外醒目。梅花【huā】不仅在如此严寒的环境中开放,而且【qiě】开放得还特别俏丽【lì】。作者【zhě】以冰【bīng】雪【xuě】衬托风骨铮铮的梅花【huā】,以【yǐ】梅花的品质、梅花的【de】形象象征中国【guó】共产党人【rén】。“俏”字用【yòng】得很精彩,既表现【xiàn】梅花【huā】的俏丽,又象征中国共产党【dǎng】人坚贞【zhēn】美【měi】好的情操和【hé】敢于同修正主义和一切动【dòng】势力勇敢【gǎn】斗【dòu】争的精神。作者笔下的梅花形【xíng】象是全新【xīn】的,不仅【jǐn】是诗【shī】人眼中【zhōng】梅【méi】花的形象【xiàng】,也是诗人自己以及【jí】中国共产党人的形象【xiàng】。

  下阕是对无私无欲的梅花的礼赞。首句承【chéng】“俏”字写出。俏丽的梅花开放于寒冬之时【shí】,它是春【chūn】天【tiān】的信使,预报春【chūn】天就要到来,当【dāng】春天真【zhēn】正到来时她已经飘零了。这就是梅花乐于奉献的性格,所以作者说梅花是“俏也不争春,只【zhī】把春来报【bào】”。“俏”字【zì】浓缩了千种生机,万般气,是这【zhè】首词【cí】的【de】诗眼,是新时【shí】代梅花【huā】精神风貌【mào】的外现。“俏【qiào】”字也【yě】是上下阕之间过渡的桥梁,使整首【shǒu】词的境界浑然天成。“待到山花【huā】烂漫时【shí】,她在【zài】从【cóng】中”两句,描【miáo】写【xiě】春天降临繁【fán】花似【sì】锦的【de】时候【hòu】,梅花那种舒心高兴的样子【zǐ】。写出【chū】了花不仅【jǐn】有【yǒu】俏【qiào】丽的身姿,而【ér】且有崇高的精神境界【jiè】。“笑”字写【xiě】出【chū】了新时代梅花谦逊脱俗的品质【zhì】,豁达【dá】大度的【de】精神【shén】风采极大地升华了词的艺术【shù】境【jìng】界。新时代【dài】的【de】梅花形象象征了共产党人【rén】斗争在前,享受【shòu】在【zài】后的崇高美德和无私奉献的伟大精神。

  这首咏物词是运【yùn】用逆向【xiàng】思维写作【zuò】的典范。词前【qián】序中【zhōng】说的“反【fǎn】其意”是读者进入这首【shǒu】咏梅【méi】词艺术【shù】境界的极佳【jiā】通道。陆游【yóu】当【dāng】时主张【zhāng】北伐,皇帝不信任他【tā】,朝廷中主和的投降派又【yòu】排挤、攻击他,他难酬壮志,伤感悲凉【liáng】,便作了《卜【bo】算子·咏【yǒng】梅》。陆【lù】游以梅【méi】自况,表【biǎo】示【shì】要坚【jiān】持爱国情操,至【zhì】死【sǐ】不【bú】向恶势力屈服。但是,陆游词中的【de】“梅”太【tài】孤【gū】寂了,要听任群芳【fāng】的嫉妒,没有阳光普照【zhào】,却有风摧雨【yǔ】浇,尽【jìn】管最后“零落成泥碾【niǎn】作尘”,但始终保持了固有【yǒu】的【de】芳香,而【ér】毛泽东词中的“梅【méi】”则完全相反。陆游笔下【xià】的【de】“梅花”是一个孤独【dú】的爱国者形【xíng】象【xiàng】,而毛泽东笔【bǐ】下的“梅花”是伟大【dà】的共产主义者,她是一个【gè】人,更【gèng】代表了【le】先进的无产【chǎn】阶级群体。陆游笔下的“梅花”生长【zhǎng】在“驿外断【duàn】桥【qiáo】边”,在【zài】凄风苦雨中支撑,而毛泽东笔【bǐ】下的【de】“梅花【huā】”与飞雪为伍,在“悬崖百丈【zhàng】冰”时,傲霜斗雪成长【zhǎng】。陆游笔下的“梅花”寂寞无主【zhǔ】地【dì】开放,在黄昏中独自【zì】发愁,颓唐哀伤,而毛泽【zé】东笔【bǐ】下的“梅花【huā】”在春天【tiān】即将到来时【shí】绽放,自【zì】豪,乐观。陆游笔下【xià】的“梅花”“无【wú】意【yì】苦争春”,与世【shì】无争,明哲保【bǎo】身,而毛【máo】泽【zé】东笔下的“梅花”“只把春来报”,要把春【chūn】光迎【yíng】到人间【jiān】,无私奉献。陆【lù】游【yóu】笔【bǐ】下的“梅花【huā】”“一任群芳妒”孤芳【fāng】自赏,无可奈【nài】何,而毛【máo】泽东笔下的“梅花”在山花烂【làn】漫的【de】花丛中欢笑,永远与百花在一起。陆游【yóu】笔下的“梅花”最终结局是“零落成泥碾作尘”,被【bèi】人遗忘,而毛泽东笔下【xià】的“梅花”迎【yíng】来【lái】了百【bǎi】花【huā】盛开的春【chūn】天,在春天里得到永生。《卜算子·咏梅》是毛泽东诗词中比、兴手法【fǎ】用得【dé】最好的一首。作者将梅花的自【zì】然美【měi】与【yǔ】人的德善美有机地融为一,达到了“天人【rén】合一”的最高境界。词【cí】中象征【zhēng】、拟人【rén】、衬托、比喻、夸张、对仗、顶真等多种【zhǒng】修辞手法的巧妙运【yùn】用,写出了梅花富于挑战性的个性【xìng】和谦【qiān】逊无私的高【gāo】风亮节,较完美地【dì】实现了托物言【yán】志的目的。

毛泽东简介

唐代·毛泽东的简介

毛泽东

毛泽东(9-21-9-21),字润之(原【yuán】作【zuò】咏【yǒng】芝,后改润芝),笔名子任【rèn】。湖南湘潭人。诗人【rén】,伟大的马克【kè】思主【zhǔ】义者,无【wú】产阶【jiē】级【jí】革命家【jiā】、战略家和理论家【jiā】,中国共产党、中国人【rén】民解放军和中【zhōng】华人民共和【hé】国的主要缔造者【zhě】和领【lǐng】导人。1949至1976年,毛泽东担任【rèn】中华人民共和国最高领导人。他【tā】对马克思列宁主义的发【fā】展、军事理论【lùn】的【de】贡献以及对共产党的理【lǐ】论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽【zé】东担任【rèn】过【guò】的主要职【zhí】务【wù】几【jǐ】乎全【quán】部称为主席,所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代【dài】世【shì】界历史中【zhōng】最重要的人物之【zhī】一,《时代》杂志也【yě】将他评为20世纪【jì】最具影响100人之一。

...〔 ► 毛泽东的诗(14篇)

猜你喜欢

江湖

宋代陈必复

江湖路远总风波,欲各山中制芰荷。

黄叶落来秋色晚,乱鸦归处夕阳多。

登用法西郭别城友

宋代刘黻

久静还思动,离觞江上斟。

文章关世道,科目坏人心。

将冠

程滨

似见咿呀初学步【bù】,谁知冠礼竟加余。春秋铸【zhù】就慵【yōng】疏性【xìng】,辜负家藏几柜【guì】书。

论诗绝句四十首 其三十三 茶陵

清代李希圣

进士山东李【lǐ】中麓,子规【guī】江上【shàng】陆沧浪。诗【shī】名相业供描【miáo】画,始信多才本不祥。

寄王继学二十韵

元代杨载

圣主敷皇极,元臣建上台。虚心求俊乂,削迹去奸回。

拜命超凡品,知君秉大材。淳风随日播,公道应时开。

汴渠挂帆

宋代刘攽

翩翩河中舟,一一西上水。彼船力有馀,我船力无几。

力薄日一舍,力壮日百里。迟速讵几何,推分故尔耳。