首页 > 诗文 > 崔橹的诗 > 华清宫三首·其一

华清宫三首·其一

[唐代]:崔橹

草遮回磴绝鸣鸾,云树深深碧殿寒。

明月自来还自去,更无人倚玉阑干。

华清宫三首·其一译文及注释

译文

盘旋的山中小【xiǎo】道杂草丛生,再也没【méi】有当年皇帝来时【shí】御辇上鸾铃的鸣【míng】响。被高入云端【duān】的树木【mù】笼罩起来的皇【huáng】宫依然一片碧绿,但寒气袭【xí】人。

多情明月, 自去自来。玉阑纵存, 已经无人玩赏。

注释

回磴(dènɡ):盘旋的登山石径。

鸣鸾(luán):即鸣銮。銮声似鸾鸟之鸣,因称。

阑(lán)干:栏杆。

华清宫三首·其一鉴赏

  写天【tiān】宝之乱以后华清宫的荒凉景色,而其作意则在【zài】于缅怀唐帝国先朝的隆盛【shèng】,感【gǎn】叹现【xiàn】在的衰【shuāi】败,有很浓【nóng】重的感【gǎn】伤情绪。

  前一【yī】首起句写【xiě】骊山磴道。用石【shí】头【tóu】修得非【fēi】常【cháng】工致整齐的【de】回环磴【dèng】道,也就是当【dāng】日皇帝来时乘坐御辇【niǎn】经【jīng】过的地方。御辇既不重来,辇上鸾【luán】铃的鸣声也就绝响了。鸣鸾【luán】既经绝【jué】响【xiǎng】,磴道自然也【yě】就荒草丛【cóng】生。次句【jù】写山中宫殿。皇帝不来,宫殿当然空着。树木长【zhǎng】得更高了,高入【rù】云端,故【gù】称“云树【shù】”,更【gèng】茂密了,故曰“深深”。被这【zhè】深深云树【shù】包围起来的【de】皇【huáng】宫,虽然在花卉林木【mù】掩映【yìng】之下,依【yī】然呈【chéng】现一片碧绿,也【yě】许还更碧绿【lǜ】了,但【dàn】由于空着,就充满了寒冷的气【qì】氛。只这一“寒”字【zì】,就把宫中富贵繁华,珠歌翠舞,锦衣玉食一扫而空【kōng】。后半转入夜景,写人事更变之后【hòu】,多情【qíng】明【míng】月,虽然依【yī】旧出没其间,但空山寒殿,已经无人玩【wán】赏【shǎng】。传说唐玄宗和【hé】杨贵妃在天宝十载(751)七月七日【rì】夜半在骊山盟誓,“愿世世为【wéi】夫妇”。诗人【rén】想象他们一定也曾如【rú】同元【yuán】稹在《连昌宫词【cí】》中所写的“上【shàng】皇(玄【xuán】宗【zōng】)正在望仙楼,太真【zhēn】(杨妃)同凭阑【lán】干立”一【yī】样,在月光【guāng】之下,共倚【yǐ】玉石阑干,但现在却【què】只余明月,自去自【zì】来,而先帝贵妃【fēi】,俱归寂寞,玉阑纵存,却更无【wú】人倚了。

崔橹简介

唐代·崔橹的简介

崔橹,唐【táng】代诗人,进士,曾任棣州【zhōu】司马。他善于【yú】撰写杂文,诗作以绝句【jù】成就【jiù】最高,今存诗【shī】十六首【shǒu】。他的诗作风格清丽,画面鲜【xiān】艳,托物言志,意【yì】境深远。据阿【ā】袁(即陈忠远【yuǎn】)先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅【liàng】 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载,崔橹由于【yú】自身经历的缘故,后【hòu】来【lái】还写诗【shī】谢罪而戒酒了呢,这可真是令【lìng】人不由【yóu】不肃然【rán】起敬的【de】事儿了。

...〔 ► 崔橹的诗(35篇)

猜你喜欢

游佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵

宋代王撝

嵯峨武夷山,中有梁栋姿。

凤凰鸣高岗,隐见视其时。

上饶道中杂咏三首 其二

宋代李纲

鬓毛萧飒寸馀【yú】冠【guàn】,蒙犯风霜却岁寒。但使【shǐ】孤【gū】忠能感激,岂辞远谪【zhé】备艰难。

苍【cāng】苍云木留深景,渺【miǎo】渺深【shēn】溪泻【xiè】暮湍。独坐苦吟山寺冷,照人孤月正【zhèng】团栾。

寄别陈志鸿罢官归高凉 其一

明代王恭

解印行【háng】歌出将【jiāng】营,千【qiān】军流泪共含情。邹【zōu】阳书上【shàng】谁称屈,王粲【càn】才高赋谩成。

天连【lián】故【gù】国铜鱼远,霜落寒江【jiāng】白【bái】雁鸣【míng】。自愧神交惊此别,不堪【kān】离恨更沾缨。

次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一

宋代周孚

君才元落落,吾语只平平。意广真堪笑,情亲却自惊。

瘦筇殊未到,短笛为谁横。肺病虽羸甚,犹能倒屣迎。

百法庵次载叔韵 其二

宋代韩淲

日迟无【wú】处著【zhe】诗狂,寄傲僧窗小【xiǎo】小房。一阵杨花【huā】风澹荡【dàng】,试回清梦到【dào】池塘。

鳌背元夜

金朝李俊民

山【shān】市家家【jiā】秉烛游,风檐齐挂月灯【dēng】毬【qiú】。不须【xū】更用【yòng】闲妆点,人在鳌峰最上头。