省事

词语解释

省事[ shěng shì ]

⒈  减少事务；精简手续。

例这样一改就省事多了。

英save trouble, simplify matters;

⒉  不费事；便利。

例吃方便食品省事。

英easy;

省事[ xǐng shì ]

⒈  视事，今称“办公”

英handle official business work;

引证解释

⒈  视事；处理政务。

引《后汉书·桓焉传【chuán】》：“焉 復入授经禁中【zhōng】，因讌见，建【jiàn】言宜引三公、尚【shàng】书【shū】入省【shěng】事，帝从之。”
南朝 宋 刘义庆 《世【shì】说新语·政事》：“丞相末年，略不復省【shěng】事，正封籙【lù】诺【nuò】之。自叹曰【yuē】：‘人言【yán】我憒憒，后人当思此憒憒。’”

⒉  懂事；明白事理。

引唐 韩愈【yù】 《与崔【cuī】群书》：“自省事已【yǐ】来，又见贤者恒不【bú】遇，不贤者比【bǐ】肩青紫【zǐ】。”
《红楼梦》第五一回：“那 袭人 是个省事的。”
《小说选刊》1981年【nián】第6期：“一【yī】把鼻涕一把泪，数【shù】落女儿不听【tīng】话，不【bú】省事。”

⒊  减少事务。引申为方便，不费事。

引《淮南子·泰族训》：“省事之本，在於节用。”
《秦併六国平话》卷【juàn】上：“不【bú】如【rú】且【qiě】将刺客 周光 放【fàng】回 楚 军，令他回报 楚王，使他早早退【tuì】兵，免得二国干戈，多【duō】少省事。”
《老残游记》第十三回：“况且他是 黄【huáng】老【lǎo】爷 叫的人，干【gàn】我什么【me】事呢【ne】？我情【qíng】愿出钱，岂不省事【shì】呢？”
曹禺 《雷雨【yǔ】》第四【sì】幕【mù】：“要是太太愿意做主，不叫我见【jiàn】老爷，多麻烦【fán】。那就【jiù】大家都省事【shì】了。”

⒋  办事吏职名称。

引《宋书·孔琳之【zhī】传【chuán】》：“尚书令省事 倪宗【zōng】 又牵威仪【yí】手【shǒu】力击臣下人。”
《南【nán】史·王彧【yù】传》：“今既省【shěng】録，令便居昔之録任，置【zhì】省事及干【gàn】僮，并依録格。”
《资治【zhì】通【tōng】鉴·晋惠帝永康元年》：“秀（孙【sūn】秀 ）许诺，言於 伦（司马伦 ）， 伦【lún】 纳焉【yān】，遂告通事令史 张林 及省【shěng】事 张衡 等，使为【wéi】内应。”
胡三省 注：“省事，亦吏职也。”

⒌  指台省之事。

引《新【xīn】唐书·百官【guān】志一》：“左【zuǒ】右僕射，各一人【rén】，从二品，掌统理六官，为令之贰，令闕【què】则总省事，劾御史纠不当【dāng】者。”

国语辞典

省事[ xǐng shì ]

⒈  懂事，明白事理。

引唐·韩【hán】愈〈与崔群【qún】书【shū】〉：「自省事以来，又见贤者恒不遇，不贤者比肩【jiān】青【qīng】紫。」
宋·费唐【táng】臣《贬黄【huáng】州【zhōu】·第二折【shé】》：「这小的【de】虽小，倒也省事。你既问【wèn】我，你听【tīng】我与你说。」

⒉  视事，处理政务。

引《续汉书志·第五·礼仪志中》：「择吉辰而后省事。」
南朝【cháo】宋【sòng】·刘义【yì】庆《世说新语【yǔ】·政事》：「丞相末年，略不复【fù】省事，正【zhèng】封箓诺之。」

省事[ shěng shì ]

⒈  减少办事的手续。

引《淮南子·泰族》：「省事之本，在于节用。」

⒉  方便、不麻烦。

引《老残游记·第一【yī】三【sān】回》：「干我什么事呢？我情愿出钱【qián】，岂【qǐ】不省事呢？」

反费事

英语to simplify matters, to save trouble, to handle administrative work

德语sich Ärger ersparen , weniger Umstände machen

法语simplifier les choses, s'éviter des ennuis, éviter des embarras, épargner des ennuis, être commode, éviter des efforts, simplifier la vie