跌倒

词语解释

跌倒[ diē dǎo ]

⒈  一头栽倒；跌在地。

例绊在一块石头上跌倒了。

英tumble;

⒉  突然地摔下。

例跌倒在冰上。

英fall;

⒊  比喻政治上、事业上犯错误、受挫折。

引证解释

⒈  摔倒。

引《警世通言·假神仙大【dà】闹【nào】华光庙【miào】》：“説罢， 魏公 跌倒在地【dì】下。”
《红楼梦》第四十回：“‘咕咚’一交跌倒。”
许地【dì】山 《空山灵雨·暗途》：“那晚上他【tā】没有【yǒu】跌倒【dǎo】，也没有遇见毒虫野兽；安然地到他家里【lǐ】。”

⒉  喻指受挫折，犯过失。

引杨【yáng】朔【shuò】 《三千里【lǐ】江山》第三段【duàn】：“武【wǔ】震【zhèn】 沿着【zhe】这【zhè】条艰难遥远的【de】道路，卷在千千万万人当中，跌倒了，爬起【qǐ】来，又跌倒了，又爬起来【lái】。”
胡采 《序＜在和【hé】平的日子里＞》：“经不【bú】住考验，动摇了，跌【diē】倒了【le】。”

⒊  喻指衰败，败落。

引《歧路【lù】灯》第八二回：“王象藎 道【dào】：‘论咱家的【de】日子，是过的跌【diē】倒【dǎo】了，原难翻身。’”

国语辞典

跌倒[ dié dǎo ]

⒈  失足而摔倒。

引《五代史平话·晋【jìn】史·卷【juàn】上》：「因明宗名做嗣【sì】源的在镇州守德胜城【chéng】，嗣源与张处瑾、韩正时厮【sī】杀，嗣【sì】源马【mǎ】已跌倒【dǎo】，敬瑭跳【tiào】下来将手扶嗣【sì】源上他马走去。」
《儒【rú】林外史·第三八回》：「郭【guō】孝子叫声【shēng】：『不好！』一交跌倒【dǎo】在地。」

近颠仆 摔倒

反爬起

英语to tumble, to fall, fig. to suffer a reverse (in politics or business)​

德语hinfallen (V)​

法语tomber, faire une chute