揣度

词语解释

揣度[ chuǎi duó ]

⒈  考虑估量。

例凡人之举事，莫【mò】不先【xiān】以其【qí】知，规【guī】虑【lǜ】揣度，而后敢以定【dìng】谋。——《淮南子·人间训》

英estimate; appraise;

引证解释

⒈  忖度，估量。

引《淮南子·人【rén】间【jiān】训》：“凡人之【zhī】举事，莫不先以【yǐ】其知规【guī】虑揣度，而后敢【gǎn】以定谋。”
唐 柳宗元 《上裴行立中丞启》：“退自揣度，惕然汗流。”
明【míng】 方孝孺【rú】 《茹荼斋记》：“游【yóu】行四方，考徵生民之利害，揣度【dù】风俗【sú】之【zhī】盛衰，综覈古今治乱之由【yóu】至详矣。”
夏丏尊 叶圣【shèng】陶 《文心》三：“先揣【chuāi】度练习【xí】的人对于【yú】什么是有【yǒu】话【huà】说的【de】、说【shuō】得来的，才把什么作为题【tí】目出给你作【zuò】。”

国语辞典

揣度[ chuǎi duò ]

⒈  猜测、料想，暗地里估量。也作「揣测」。

引《淮南子·人间》：「规虑揣度，而后敢以定谋。」
《西【xī】游记·第五【wǔ】回》：「一时【shí】间【jiān】丹【dān】满【mǎn】酒【jiǔ】醒，又自己揣度道：『不好！不好！这场祸比天【tiān】还大。若惊动玉帝，性命【mìng】难存。』」

英语to estimate, to surmise, to appraise

法语estimer, supposer, évaluer, conjecturer