迥然不同

词语解释

迥然不同[ jiǒng rán bù tóng ]

⒈  谓差别很大，完全不同。

引证解释

⒈  谓差别很大，完全不同。

引宋 朱【zhū】熹 《答程允夫书》：“知吾儒【rú】之所谓【wèi】道者，与释【shì】氏迥然【rán】不同【tóng】，则如朝闻夕死之説矣。”
《花月痕》第五【wǔ】回：“是时初夏【xià】时【shí】候，途中不寒不热，山青水緑，比残冬【dōng】光【guāng】景迥然【rán】不【bú】同。”
王蒙 《组织部来【lái】了个【gè】年轻人》：“韩常新 的风度与 刘世吾【wú】 迥然不同。”
亦作“迥乎不同”。 《老【lǎo】残游【yóu】记》第十回：“我们【men】所【suǒ】弹的曲子【zǐ】，一人弹与【yǔ】两人弹，迥乎不同。”
翦伯赞 《内蒙【méng】访古》：“值【zhí】得【dé】注意的是山的南北，自然【rán】条件迥乎不同。”

国语辞典

迥然不同[ jiǒng rán bù tóng ]

⒈  完全不同，相差很远。也作「迥乎不同」。

引《镜花缘·第二二回》：「此地【dì】国王，据古【gǔ】人【rén】传说乃颛顼之后【hòu】。看这【zhè】景象，甚觉儒业，与【yǔ】白民国迥然不【bú】同。」

近判然不同 截然不同 截然有异

反半斤八两 一模一样

英语widely different, utterly different

德语vollkommen unterschiedlich (Adj)​

法语très différent, tout à fait différent