⒈ 指工作、任务等多而重。
例繁重的工作。
赋税之繁重者,酌今昔而减之。——清·洪亮吉《治平篇》
英heavy; onerous; stenuous;
⒈ 繁琐累赘。
引晋 葛洪 《抱朴子·省烦》:“人伦虽【suī】以【yǐ】有礼为贵,但当【dāng】令足以叙等威而表情敬,何在【zài】乎升降揖【yī】让之繁重,拜【bài】起俯【fǔ】伏【fú】之无【wú】已耶!”
《百喻经·老【lǎo】母捉熊喻》:“凡夫之人【rén】亦復【fù】如是,作诸【zhū】异论,既不善好,文辞繁重,多【duō】有【yǒu】诸【zhū】病。”
宋 苏轼 《朱寿昌梁【liáng】武忏【chàn】赞偈》:“莫如 梁【liáng】武 所説懺悔,文既繁重,旨亦渊祕。”
清 叶【yè】名沣 《桥【qiáo】西杂记【jì】·内阁掌故宜有专书》:“内阁职掌丝纶,地居禁近,向无专书【shū】,其职守非如六【liù】部【bù】院寺委【wěi】曲繁重【chóng】,可【kě】以分【fèn】任于胥史也。”
范文澜 蔡【cài】美彪 等《中国通【tōng】史》第二编第一【yī】章第一节:“周 朝文字笔【bǐ】划繁【fán】重,称为大【dà】篆,或【huò】称【chēng】籀【zhòu】文。”
⒉ 繁多而沉重。
引《隋【suí】书·袁充【chōng】传》:“其【qí】后荧惑守太【tài】微者数旬【xún】,於是缮治宫室,征役繁重【chóng】, 充 上【shàng】表称‘陛下修德,荧惑【huò】退舍’。”
宋 叶适【shì】 《故礼部尚书黄公墓志铭》:“役力繁重【chóng】难【nán】支,鱼贯【guàn】而守,一【yī】处失险则连城震动【dòng】。”
《元典章·吏部六·令史》:“江 南诸道行【háng】省,户【hù】口税粮课程造【zào】作等事,实为繁【fán】重。”
清【qīng】 谭献 《<金元诗录>序》:“感威柄之【zhī】褻越,悼徵赋【fù】之繁【fán】重。”
沙汀 《困兽记》十:“‘不过,乡下究竟俭省些呢!’ 孟瑜【yú】 说,想【xiǎng】起【qǐ】了街上住家的繁【fán】重开支【zhī】。”
⒈ 事情多而责任重。
例如:「他位居要职,政务繁重。」
近艰巨
反简便 轻便 轻巧 轻省 轻松 轻易
英语heavy, burdensome, heavy-duty, arduous, onerous
法语lourd, écrasant, pénible