笨伯

词语解释

笨伯[ bèn bó ]

⒈  身体肥大、行动不灵巧的人；泛指愚笨者。

例豫章大守史畴以大肥为笨伯。——《晋书·羊曼传》

英rawboned person;

引证解释

⒈  本讥人肥胖，行动不敏捷。后泛称愚笨者。

引《晋书·羊【yáng】聃传》：“聃 ( 羊聃 )字 彭祖。少不【bú】经学，时【shí】论皆鄙其凡庸。先是， 兗州 有八伯之号，其后【hòu】更有四伯。大鸿臚 陈【chén】留【liú】 江泉 以【yǐ】能【néng】食为穀伯， 豫章 太守 史畴 以【yǐ】大肥为笨伯【bó】，散【sàn】骑【qí】郎 高【gāo】平【píng】 张嶷 以狡妄【wàng】为猾伯，而【ér】 聃 以狼戾为琐伯。盖拟古之【zhī】四凶。”
清 倪璠 《注【zhù】释庾集题【tí】辞》：“笨伯之谈，争相【xiàng】标榜【bǎng】，以为【wéi】古【gǔ】人某地即今某处，验诸前【qián】典，正復不【bú】然【rán】。”
鲁迅【xùn】 《三闲集·辞顾颉刚教授令【lìng】“候审”》：“倘其【qí】典书卖裤，居此生活费綦【qí】昂之 广州【zhōu】，以【yǐ】俟月余后或将提起之诉讼，天下那易有【yǒu】如此十【shí】足笨伯【bó】哉！”

国语辞典

笨伯[ bèn bó ]

⒈  身体肥大、行动不灵敏的人。

引《晋书·卷四九·羊曼传》：「大鸿胪陈留【liú】江泉以【yǐ】能食为谷伯，豫章【zhāng】太守史畴【chóu】以大肥为笨伯。」

⒉  呆笨愚蠢的人。

例如：「连这么简单的事都办不好，真是个笨伯！」

近笨蛋 蠢人 傻瓜

英语fool, dolt, clumsy oaf

法语imbécile, abruti, lourdaud, maladroit