直眉瞪眼

词语解释

直眉瞪眼[ zhí méi dèng yǎn ]

⒈  发怒、气恼的样子。

英stare in anger;

⒉  形容发呆。

例他直眉瞪眼地站在那里，也不说话。

英stare blankly;

引证解释

⒈  发怒貌。

引《红楼梦》第六二回：“连 司棋 都气了个直眉瞪眼。”

⒉  形容发呆的样子。

引京剧《猎【liè】虎记》第九场：“小牢子 ：‘瞧【qiáo】你，直【zhí】眉瞪眼的【de】，跑到【dào】这儿想心【xīn】事来啦，快点走！’”
管桦 《一幅画》：“﹝装老头儿的年轻人﹞听了导【dǎo】演的话，忙住口低【dī】头瞧一眼脚底【dǐ】下，然后直眉瞪眼【yǎn】楞【léng】怔【zhēng】着【zhe】。”

国语辞典

直眉瞪眼[ zhí méi dèng yǎn ]

⒈  形容生气发怒。

引《程【chéng】乙【yǐ】本【běn】红【hóng】楼梦·第【dì】六二回【huí】》：「连司棋都气了个直眉瞪眼，无计挽回，只得罢了！」
《儿女英【yīng】雄传【chuán】·第三【sān】九【jiǔ】回》：「待要【yào】得罪他两句，又碍著【zhe】主人，只气了他个磨掌搓拳，直眉瞪眼【yǎn】。」

⒉  形容呆滞发楞。

例如：「对于上司的指责，他只是直眉瞪眼的呆站著，毫无反应。」

英语to stare angrily or vacantly

分字解释