衣绣夜行

词语解释

衣绣夜行[ yī xiù yè xíng ]

⒈  穿了锦绣衣裳在【zài】夜间出行。比喻虽【suī】居官位，却不能【néng】使人看到自己【jǐ】的【de】荣耀显贵【guì】。

引证解释

⒈  穿了【le】锦【jǐn】绣衣【yī】裳在夜间【jiān】出行。比喻虽居官位，却不能使人看到自己【jǐ】的荣【róng】耀显【xiǎn】贵。

引《史记【jì】·项羽【yǔ】本纪》：“项王 见 秦 宫室皆【jiē】以烧残破，又心【xīn】怀【huái】思【sī】欲东【dōng】归，曰：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之【zhī】者！’”
《北史·樊子盖传》：“是岁，朝於 江【jiāng】都宫【gōng】，帝谓曰：‘富贵不还故乡，真【zhēn】衣【yī】绣夜行耳。’”
宋 孙【sūn】奕 《履斋示儿编【biān】·文说·史同文》：“‘富贵【guì】不归故乡，如衣绣夜行【háng】’， 汉武 为 朱【zhū】买臣 言也【yě】。”
亦作“衣绣夜游”。 汉 焦【jiāo】赣 《易【yì】林·小过之否》：“衣【yī】绣夜游，与君相逢，除【chú】患解【jiě】惑【huò】，使君不忧。”
《汉书·项籍传》：“羽 见 秦 宫室皆【jiē】已烧【shāo】残，又怀思东【dōng】归，曰【yuē】：‘富【fù】贵不归故乡【xiāng】，如衣锦夜行。’”
颜师古 注：“言无人见之，不荣显矣。”
《北史·鹿悆传》：“且衣锦夜游，有识不许。”
《古今【jīn】小说【shuō】·临【lín】安【ān】里【lǐ】钱婆留发迹》：“钱【qián】鏐 嘆道：‘闻古人有云：富贵不归故乡，如衣【yī】锦【jǐn】夜行耳。’”

国语辞典

衣绣夜行[ yì xiù yè xíng ]

⒈  穿著锦绣华服在【zài】夜间行走。语出比喻【yù】荣【róng】显不为【wéi】人知，徒自埋没湮灭【miè】。也【yě】作「衣锦夜行【háng】」、「衣锦【jǐn】夜【yè】游」。

引《史记·卷【juàn】七·项羽本纪》：「富贵不【bú】归故乡，如衣绣夜行【háng】，谁知之者【zhě】！」
《汉书·卷六四上【shàng】·朱买臣传【chuán】》：「上谓买臣曰：『富贵【guì】不归故乡【xiāng】，如衣绣【xiù】夜行【háng】，今子如何？』」

分字解释