奚落

词语解释

奚落[ xī luò ]

⒈  讥诮；讽刺。

例林黛玉听见宝玉奚落宝钗，心中着实得意。——《红楼梦》

英jest;

⒉  冷落；怠慢。

例这【zhè】冤家莫竟【jìng】信【xìn】刁唆，把奴家，恩和【hé】爱，尽奚落。——元·无名氏《小孙屠》

英treat coldly;

引证解释

⒈  冷落；怠慢。

引宋 黄庭坚 《好事近》词：“终待共伊相见，与佯佯奚落。”
元 无名氏 《小【xiǎo】孙屠》戏文第九出【chū】：“这冤家莫竟【jìng】信刁唆，把【bǎ】奴家【jiā】，恩和爱，尽奚【xī】落。”
《醒【xǐng】世恒言·独孤【gū】生归【guī】途闹梦》：“那 白长吉 昔日把 遐叔 何【hé】等奚落，及至中【zhōng】了，却又老着脸皮，备了厚礼也来称贺。”
清 李渔 《慎鸾【luán】交·品花》：“好【hǎo】生【shēng】看【kàn】待【dài】我如夫人，不要把他奚落坏了。”

⒉  讥诮。

引《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“赵【zhào】文【wén】 的【de】老婆听得爹妈为【wéi】小姑上【shàng】埋怨了【le】丈夫，好生不喜，强作【zuò】相劝，将冷【lěng】语来奚落 京娘。”
《红楼梦》第八回：“寳玉 听这话，知是 黛玉 借此奚落他。”
赵【zhào】树【shù】理 《老定额【é】》：“李大亨 这样个爱【ài】脸面【miàn】的人物，让 蛹蛹 这个毛孩子当【dāng】面奚落一句，说【shuō】什么也得再【zài】回一句。”

国语辞典

奚落[ xī luò ]

⒈  讥笑嘲弄。也作「傒落」、「徯落」。

引《醒【xǐng】世恒言·卷三·卖油郎【láng】独占【zhàn】花【huā】魁【kuí】》：「你出言无度！莫非奚落老娘么【me】？」
《初刻【kè】拍案惊【jīng】奇·卷【juàn】二四》：「他晓得吾家【jiā】择【zé】婿【xù】太严，未有聘定，故此奚落我。」

近挖苦

⒉  冷落。也作「傒落」、「徯落」。

引《永【yǒng】乐【lè】大【dà】典戏文三种·小孙屠·第九出》：「这冤【yuān】家【jiā】莫【mò】竟信刁唆，把奴家恩和【hé】爱【ài】尽奚落。」
《初【chū】刻【kè】拍案【àn】惊奇·卷一六》：「沈【shěn】灿若始终心下不快，草草完事。过不多时揭【jiē】晓，单单奚落了灿【càn】若。」

反奉承 恭维

英语to taunt, to ridicule, to jeer at, to treat coldly, to abandon

德语über jd. bitter spotten od. höhnen (V)​

法语se moquer de, railler

分字解释