相投

词语解释

相投[ xiāng tóu ]

⒈  思想感情等彼此投合。

例脾气相投。

英agree with each othor; be congenial;

⒉  投靠；投奔；求托。

英go and seek refuge with sb.;

引证解释

⒈  彼此合得来。

引《朱子语类》卷【juàn】三二【èr】：“但 庄子 説的怪【guài】诞，但他是与这般【bān】人相【xiàng】投，都自恁地【dì】没检束。”
元【yuán】 王实甫 《西厢记》第四【sì】本第二折【shé】：“他【tā】每不识【shí】忧【yōu】，不识愁，一【yī】双心意两相投。”
丁玲 《韦护》第二章二：“原来两人并不怎样相投，时时吵嘴。”

⒉  投靠；投奔。

引《南史·王懿传》：“北【běi】土重同姓，并谓之骨肉，有远来【lái】相投者，莫不竭力营【yíng】赡。”

⒊  求托。

引《水【shuǐ】浒传》第十五回：“吴用【yòng】 道：‘小【xiǎo】生自离了【le】此间，又早二年【nián】。如今在一【yī】个大财主【zhǔ】家做【zuò】门馆，他要办筵席，用着十数尾重十四【sì】五斤的金色鲤鱼，因此特地来相投足下。’”

国语辞典

相投[ xiāng tóu ]

⒈  双方合得来。

引汉·无名氏〈橘柚垂华实〉诗：「芳菲不相投，青黄忽改色。」
元·王实【shí】甫【fǔ】《西厢记·第四【sì】本·第二【èr】折》：「他们【men】不识忧、不【bú】识愁，一双心【xīn】意两相投。」

近相合

⒉  投奔、投靠。

引《南史·卷【juàn】二五·王懿传》：「北土重同姓，并谓之骨【gǔ】肉，有远来相【xiàng】投者【zhě】，莫不竭力营赡。」

⒊  势力相当，足以抗衡。

引元【yuán】·郑廷玉《楚昭【zhāo】公·第二折》：「俺只【zhī】见马吼处和人【rén】道缩，鎗著处鲜血漂【piāo】流。可不是【shì】空戴南冠【guàn】你个活楚【chǔ】囚，两下里不相投【tóu】，休休！」

英语agreeing with one another, congenial

德语geistesverwand

法语être d'accord avec l'autre, sympathique

分字解释