⒈ 本作“相得【dé】益章【zhāng】”。互相配合和补充更能显出【chū】长【zhǎng】处、发挥作用【yòng】。
例是【shì】编【biān】采择宏富,区别精审,真两贤【xián】相得【dé】益【yì】彰也。——清·孙士毅《事物异名【míng】录序》
英each shining more brilliantly in the other's company;
⒈ 见“相得益章”。
⒈ 两相烘托,更加光彩。
引语本汉·王襃〈圣主得贤臣颂〉:「聚精会神,相得益章。」
近相辅相成
英语to bring out the best in each other (idiom), to complement one another well
德语die gegenseitigen Vorzüge zur Geltung bringen
法语(expr. idiom.) faire ressortir le meilleur dans l'autre
1.“以品牌为核心,经典与流行相得益彰”,三足鼎立更显峥嵘.
2.“美人揽明月,盈手以【yǐ】瑶华【huá】”,温婉皓洁的月光【guāng】与女性的柔美魅力相【xiàng】得益彰,将一轮月色【sè】融【róng】入经典设计之【zhī】中,为万【wàn】千风情的女性量【liàng】身打造【zào】。
3.牡【mǔ】丹虽好也要绿叶衬托,绿【lǜ】叶又是【shì】星【xīng】级绿叶,朴【pǔ】海镇【zhèn】、刘仁娜、申成禄、安宰贤、罗映姬、洪真卿【qīng】、金昌完【wán】等,相得【dé】益彰。
4.他的生花妙笔与政治分析相得益彰,使他的文章脍炙人口。
5.他的生花妙笔与政治分析相得益彰,使他的文章脍炙人口。
6.阿达勒和玛索的搭挡在银幕上相得益彰.
7.一【yī】个【gè】好的【de】人才结构【gòu】,应由“老【lǎo】马识途【tú】”的“老”、“中流砥柱”的“中”和“初生【shēng】牛犊”的【de】“青”三部分组成,唯【wéi】有【yǒu】如此,才能【néng】相映【yìng】成辉,相【xiàng】得益彰。
8.一【yī】百零四、在【zài】园中看到【dào】,这里树木葱茏,藤【téng】萝叠【dié】翠【cuì】,和错落【luò】有【yǒu】致的亭【tíng】台楼阁相得益彰,很多假山小【xiǎo】品【pǐn】设计得精巧雅【yǎ】致,给人以小见大、以少胜多、平中见奇【qí】的视觉享受。
9.北京的新老建筑和谐衬托,相得益彰,令人惊叹。
10.通【tōng】过毕飞【fēi】宇聪慧而扎实的叙事,毕飞宇【yǔ】小说形成【chéng】了一种【zhǒng】特别的叙事魅力:在叙事【shì】与效果间游走【zǒu】如风,叙事与效果相【xiàng】得益彰、和【hé】谐平衡。