惘然

词语解释

惘然[ wǎng rán ]

⒈  失意的样子；心情迷茫的样子。

英frustrated; feel disappointed;

引证解释

⒈  失意貌；忧思貌。

引南朝 梁 江淹 《无锡【xī】县历【lì】山集》诗：“酒【jiǔ】至情萧【xiāo】瑟，凭樽还惘然。”
《新唐书【shū】·宦【huàn】者传下·李辅国》：“中外闻其【qí】失势，举相贺。 辅国【guó】 始惘【wǎng】然忧，不知所出，表乞解官。”
明 徐霖 《绣襦记·共宿邮亭》：“回首乡关，望断孤云惘然。”
茅【máo】盾 《锻炼》一【yī】：“苏【sū】子培 惘然望着，心头【tóu】沉甸甸地越来越【yuè】难过【guò】。”

⒉  疑惑不解貌。 《新唐书·奸【jiān】臣传上【shàng】·李林甫》：“皇【huáng】太子、 鄂王、光王 被譖【jiàn】，帝欲废【fèi】之， 张九龄 切諫【jiàn】，帝不悦。

引林甫 惘然，私语中人曰：‘天子家事，外人何与邪？’”
宋 陆游 《老学庵【ān】笔记》卷七：“欧阳公【gōng】 《早朝【cháo】》诗云：‘玉【yù】勒争【zhēng】门随【suí】仗入【rù】，牙【yá】牌当【dāng】殿【diàn】报班齐。’……问熟於朝仪者，亦惘然，以【yǐ】为无【wú】有【yǒu】。然 欧阳公 必【bì】不误。”

⒊  谓不知【zhī】所措貌。 清 袁枚 《新齐【qí】谐·汤翰【hàn】林【lín】》：“有披髮女子，赤身喷血【xuè】而进。

引汤 挥以棍，女惘然曰：‘贵人在此，妾误矣。’”
冰心 《往【wǎng】事（二【èr】）》二：“母亲只低着头做针线， 涵 和【hé】 杰 惘然的站了起来【lái】，却没有话说，只扶着椅【yǐ】背，对着闪闪【shǎn】的烛光【guāng】呆望【wàng】。”

⒋  迷糊不清貌。

引唐 李商隐 《锦瑟》诗：“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”
宋 苏轼【shì】 《与谢民师推【tuī】官书【shū】》：“自还 海北，见【jiàn】平生亲旧【jiù】，惘然如【rú】隔世人。”

⒌  谓空无所有貌。

引明【míng】 王【wáng】世贞 《赠李伯承之新【xīn】喻令》诗：“宓子 风流竟【jìng】惘然，遥传清响下 吴 天。”

国语辞典

惘然[ wǎng rán ]

⒈  若有所失的样子。

引《新【xīn】唐【táng】书·卷二〇八·宦者传下·李【lǐ】辅国传》：「中外闻【wén】其失势，举相【xiàng】贺，辅国始惘然忧，不知【zhī】所出，表乞解官【guān】。」
明·徐霖《绣襦记·第三八出》：「回首乡关，望断孤云惘然。」

⒉  模糊不清的样子。

引唐·李商隐〈锦瑟〉诗：「此情可待成追忆，只是当时已惘然。」
宋·苏轼【shì】〈与谢【xiè】民师推官书〉：「自还海北，见平生亲旧【jiù】，惘然【rán】如隔【gé】世【shì】人。」

英语frustrated, perplexed, irresolute, dazed

德语enttäuscht; frustriert

法语désorienté, désappointé

分字解释