⒈ 上天堂,入地狱。表示无所畏惧,决心去做。
英ascend to the heaven or descend to earth;
⒈ 升上天空,钻入地下。形容神通广大。
引唐 李復言 《续【xù】幽怪录【lù】·卢僕【pú】射从【cóng】史》:“吾已得炼形之术也,其术自无形而炼【liàn】成【chéng】三尺之形,则【zé】上天入地,乘【chéng】云驾鹤,千变万化,无不可也。”
⒉ 比喻为实现某种目的而四处奔走。
引《三国演义【yì】》第四一【yī】回:“﹝ 赵云【yún】 ﹞又着【zhe】二卒扶护 简雍【yōng】 先去报与主人:‘我上天【tiān】入地,好歹【dǎi】寻【xún】主母与小主人来。’”
柳【liǔ】青 《创业史》第一部第十七章:“看他那股【gǔ】上【shàng】天入【rù】地的劲头吧!为了筹办进【jìn】山的事务, 下堡村 一【yī】跑, 黄堡镇【zhèn】 一【yī】跑。”
⒈ 升上天空,钻入地底。比喻神通广大。
引唐【táng】·李【lǐ】复【fù】言《续幽怪录·卷二·卢仆射从史》:「吾已得【dé】炼形之术也,其术【shù】自无形而【ér】炼成三尺之形,则【zé】上【shàng】天入地,乘云驾鹤,千变万化,无【wú】不可也。」
⒉ 比喻无所畏惧。
引《群音【yīn】类【lèi】选【xuǎn】·官【guān】腔类·卷一一【yī】·双忠记【jì】·烹妾激军》:「君既为王家死义,妾身敢故推?要【yào】我上天入地,只索投【tóu】去。」
《三国演义·第四一回》:「我上天入地,好歹寻主母与小主来。」
英语lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom), fig. to go to great lengths, to search heaven and earth
法语(lit.) monter au paradis ou descendre en enfer, (fig.) peu importe la direction, je m'en fiche., décider d'aller de l'avant sans pressentiment
1.如【rú】花很如花,卸了妆,虽不是上天【tiān】入【rù】地第【dì】一霹雳美女,但又高又【yòu】挺的鼻【bí】梁,柔媚又【yòu】不【bú】失坚毅的的气质还是挺【tǐng】迷【mí】人的。
2.任你东【dōng】躲【duǒ】西藏,上天入地;任你天涯【yá】海角,上山【shān】下海【hǎi】;任你本事【shì】再大,功力再高,也【yě】逃不出俺的祝福【fú】手掌【zhǎng】心,你就开心的笑【xiào】吧,悠【yōu】哉的【de】乐吧,幸福的过【guò】吧,自在的美吧,放飞【fēi】心灵尽【jìn】情的想我吧【ba】,哈哈,开心就【jiù】好!
3.事情已经弄成这样了,你就是上天入地也别想挽回。
4.功成者,可上天入地,登界游方,空色皆无,遨游太虚。
5.唉,别提了,想当【dāng】年我【wǒ】本是天上的天篷【péng】元【yuán】帅,上天入【rù】地,八面威风。
6.事情已经弄成这样了,你就是上天入地也别想挽回。
7.武田双刀如裁【cái】缝名剪,左右开【kāi】弓挥洒【sǎ】自【zì】如;梁庆【qìng】之【zhī】大刀如屠夫利刃,庖【páo】丁解牛【niú】游【yóu】刃有余【yú】;武田【tián】双刀如上天入地之幽灵,梁庆之大刀似【sì】翻江倒海之巨龙。
8.我这才【cái】明白,真正爱一个人后,眼【yǎn】角眉【méi】梢都是你【nǐ】,四面八方都是你,上天入【rù】地都是你【nǐ】,成也是你,败【bài】也是你。因【yīn】为……,我的世【shì】界已经为你落了幕。朝小诚
9.从古到今,出现了一批又【yòu】一批的【de】探险【xiǎn】家,他【tā】们上天入地走南闯【chuǎng】北,打开了一扇又一扇【shàn】紧闭的【de】门窗,让我【wǒ】们知道【dào】了世界上许多的秘密。探险家的故事【shì】充满着传奇色彩【cǎi】,他们的【de】精【jīng】神激励【lì】着后人【rén】。
10.伍氏集【jí】团二【èr】公子伍岁寒【hán】历【lì】经九死一【yī】生,上【shàng】天入地,游离【lí】离恨天,灌【guàn】愁海,徘徊黄泉【quán】大道,魂游地府,见孟婆,过奈何,翘首望乡【xiāng】台,惊天秘密逐现端倪。