撇清

词语解释

撇清[ piē qīng ]

⒈  掩饰自己与坏事的关系，表示自己清白；辩白；分清。

例往常言语假撇清，如何今日也做出来了！——《金瓶梅词话》
你不必假装正经来撇清。

英show innocence;

引证解释

⒈  辨白；分清。

引明【míng】 吴炳 《绿牡丹·社集》：“你不夹【jiá】带便罢了，何须【xū】如此撇清？”
鲁迅 《书【shū】信集·致【zhì】萧军》：“因为 上【shàng】海 原【yuán】有一个 李三郎 ……令【lìng】人【rén】以为是他所作却不上算，所以必得将这姓 李 的撇清，要撇清，除了改【gǎi】一个【gè】笔名【míng】之外【wài】无好办法【fǎ】。”

⒉  装清白。

引元 李文蔚【wèi】 《燕青博鱼》第三折：“你这个养汉【hàn】精，假撇清。你道是没姦夫【fū】抵死【sǐ】来瞒【mán】定。”
明 汤显祖 《紫钗【chāi】记·延媒劝赘》：“我一心看上了【le】 李【lǐ】参军，可恨【hèn】此人性资【zī】奇【qí】怪，一味撇清。”
《再生缘》第七九回：“这一派，言语之中假撇清。”

国语辞典

撇清[ piē qīng ]

⒈  清白。

引元·李文蔚【wèi】《燕青博【bó】鱼·第三折》：「你这个【gè】养【yǎng】汉精，假撇清【qīng】，你道是没奸夫抵死来瞒定，恰才【cái】个【gè】谁推开【kāi】这半破【pò】窗【chuāng】棂。」
《醉【zuì】醒石·第一回》：「那里有【yǒu】不要钱【qián】的人？这是人面前撇清【qīng】的【de】话儿。待他做出来【lái】，便见分晓。」

⒉  撇开，表示与自己没有关系。

引明·无名氏《闹铜台·第三折》：「你【nǐ】在梁山假撇清，吾今与你到公厅。反贼休【xiū】想【xiǎng】存【cún】留命，准【zhǔn】定今【jīn】朝不得生。」

英语to say a matter has no relationship with the individual referred to, to emphasise one is innocent or in the clear

分字解释