⒈ 当面交付。
例这封信请面交校长。
英present personally; hand-deliver;
⒈ 非真心相交的朋友。
引宋【sòng】 孙光宪 《北梦琐言》卷六【liù】:“其餘【yú】面交,皆如携手过市,见【jiàn】利即解携而去。”
《宋史·常安民传》:“吾心实恶之,姑以为面交尔。”
⒉ 当面交付。
引盛【shèng】宣【xuān】怀 《致实相寺【sì】函【hán】》:“附致【zhì】 尹集院 大臣信一封,即【jí】祈面交为幸。”
鲁迅 《书信【xìn】集·致胡风【fēng】》:“《木屑》已算【suàn】账,得钱十六【liù】元余,当【dāng】于【yú】那时面交。”
⒈ 当面交付。
引《文明小【xiǎo】史【shǐ】·第二六回》:「少爷!为什么不出【chū】去,那人说是山东【dōng】寄来【lái】的银信,要面【miàn】交,等得不耐烦了【le】。」
⒉ 不是真诚相交的朋友。
引《宋史·卷三四六·常安民传》:「吾心实恶之,姑以为面交尔。」
英语to deliver personally, to hand over face-to-face
1.相见恨晚变【biàn】成没有默契,侃侃【kǎn】而谈变成无话可说【shuō】,面对面交流变成翻山越岭。两个人用心,无【wú】意也变缘【yuán】分;一个人用【yòng】心,缘分变【biàn】成无意;没有人用心,相识变成陌路。卢思浩
2.相见恨晚变成没有默契,侃侃而谈变成无话可说,面对面交流变成翻山【shān】越岭。两个【gè】人用【yòng】心【xīn】,无意也变缘分;一【yī】个人用心,缘分变成无意【yì】;没有人用【yòng】心,相识变成【chéng】陌【mò】路【lù】。卢思浩
3.莫尔斯太太自告奋【fèn】勇采取缓【huǎn】慢的迂【yū】回【huí】战术对待露丝,避免正面交【jiāo】锋。
4.公路平【píng】面交叉**通安全诊【zhěn】断是交通安全【quán】改善过程【chéng】中重要的一个步骤【zhòu】,也【yě】是改进公路【lù】平面交叉**通【tōng】安全的前提。
5.闭会时会议代表们混在一起一面喝咖啡一面交谈。
6.在这部【bù】引人入胜的片子中,辛巴达和恐怖的【de】怪兽【shòu】正面交【jiāo】锋【fēng】,但最后总能克敌制胜。
7.莫尔斯【sī】太【tài】太自告奋勇采取缓【huǎn】慢的迂回【huí】战术对待露丝【sī】,避免正面交锋。
8.二百十四、洪【hóng】都【dōu】拉斯总统大选结果在9-24揭晓,由保守【shǒu】派执政【zhèng】党候选人耶【yē】南【nán】德【dé】兹当选总统,*弯驻宏都拉【lā】斯【sī】大使郭永梁第【dì】一【yī】时【shí】间拜会耶南德兹,面交马英九贺【hè】电。
9.艺术与科学既不同而又互相关联;它们在审美的方面交会。
10.他德高望重,这次若由他出面交涉,想必能达成协议。