洛阳纸贵

词语解释

洛阳纸贵[ luò yáng zhǐ guì ]

⒈  比喻著作广泛流传【chuán】，风行一时。源于晋代，左思《三都赋》写成后，豪贵人【rén】家【jiā】竞【jìng】相抄写【xiě】，抄写的人【rén】很多，洛阳【yáng】的纸都因此涨价了【le】。

例人话洛阳纸贵，谁知今日闹到长安扇贵。——清·李汝珍《镜花缘》

英overwhelming popularity of a new book (causing shortage of printing paper); sensational sale of new book causes paper shortage;

引证解释

⒈  晋 左思 作《三都【dōu】赋》，构思【sī】十年【nián】，赋成，不【bú】为【wéi】时人所重。及 皇甫谧 为作【zuò】序， 张载、刘逵 为作注， 张华 见之，叹为“班 张【zhāng】 之流也”，于是豪【háo】富【fù】之【zhī】家争相传写， 洛阳 纸价因之昂贵【guì】。见【jiàn】《晋【jìn】书·左思传》。后以【yǐ】“洛阳纸贵”称誉别人【rén】的著作受人欢迎，广为【wéi】流【liú】传。

引清 蕊珠【zhū】旧史【shǐ】 《京尘杂录·丁年玉笋志》：“於是传写《看花【huā】记》者，几有 洛阳【yáng】 纸【zhǐ】贵之叹。”
柯岩【yán】 《奇异【yì】的书简·我们这支队【duì】伍》：“自古以来，诗人唱和，赠友【yǒu】明志【zhì】，尝有 洛阳 纸【zhǐ】贵之说【shuō】。”

国语辞典

洛阳纸贵[ luò yáng zhǐ guì ]

⒈  晋代【dài】左【zuǒ】思写成〈三都赋〉后【hòu】，时人竞相传写，使洛阳的纸价上涨而昂贵。典出《晋书【shū】·卷九二·文苑传【chuán】·左【zuǒ】思传》。后比喻著【zhe】作风行一【yī】时，流【liú】传甚广。

引《孽海【hǎi】花·第二【èr】回》：「即如写字的莫【mò】友【yǒu】芝，画画的汤【tāng】埙【xūn】伯【bó】，非不洛阳【yáng】纸贵，名震一时，总嫌【xián】带著江湖气。」

分字解释