⒈ 待后悔为时已晚。
例不然,我亲自引兵来屠大梁,那时悔之【zhī】晚矣!——明·冯【féng】梦龙【lóng】《东周列国志》
英It is now too late to regret; be too late for remorse;
⒈ 后悔已来不及了。
引明【míng】 沉受先 《三元记【jì】·错认》:“你这样人,言【yán】清行浊,人面兽心!好好还我,养你廉耻;若【ruò】不【bú】肯【kěn】,执送官司,那【nà】时悔【huǐ】之【zhī】晚矣。”
《东周列国志》第【dì】九七回:“不然,我【wǒ】亲【qīn】自引兵来屠 大梁,那时悔【huǐ】之【zhī】晚【wǎn】矣!”
徐迟 《牡丹》:“他目光短小,胆识不够。如今悔之晚矣。”
1.发怒会使人远离真理。常常因为【wéi】愤怒把【bǎ】事【shì】情搞僵,搞糟。愤怒时,极【jí】而言之【zhī】,极而行【háng】之,没了【le】后路【lù】,没了回旋余地。本来有理,反而变成【chéng】了没理,本来小事,结果闹成了大事【shì】,甚至不可收【shōu】拾【shí】,过后【hòu】,悔之【zhī】晚矣【yǐ】。
2.因为少了一颗马【mǎ】蹄钉而【ér】掉了那马蹄【tí】铁,因为掉【diào】了那个马蹄铁而失去了那匹【pǐ】马,因为【wéi】失去【qù】了那匹马而缺了那骑兵,因为缺了那【nà】骑【qí】兵而【ér】输了那战役,因为【wéi】输了那战役【yì】而丢了【le】整【zhěng】个国【guó】家,悔之【zhī】晚【wǎn】矣!全【quán】是当初少了一颗马蹄钉。
3.“倘中邦人不自爱惜,自暴自弃,则鹬蚌相持,转为【wéi】渔人之【zhī】利,那时始悟兄弟【dì】不【bú】和外【wài】人【rén】欺,国人【rén】不和外邦欺【qī】,悔【huǐ】之晚矣。
4.俗话【huà】说【shuō】:光阴似箭;可俗话又说【shuō】:度日如【rú】年!两【liǎng】种矛盾的话【huà】语中,透露【lù】出一个人【rén】的世界观【guān】、价值【zhí】观、人生观。君子当自强【qiáng】不息【xī】,切莫颓废消沉,贻误光阴【yīn】,悔之晚矣。