首页汉语词典挡箭牌挡箭牌的意思
dǎngjiànpái

挡箭牌


拼音dǎng jiàn pái
注音ㄉㄤˇ ㄐ一ㄢˋ ㄆㄞˊ

成语解释 挡箭牌

繁体擋箭牌
词性名词

挡箭牌

词语解释

挡箭牌[ dǎng jiàn pái ]

⒈  古代防【fáng】御【yù】武【wǔ】器中可以抵挡刀箭用的盾牌,比喻推掉事情的借口【kǒu】或可你掩护的【de】东【dōng】西【xī】。

shield; (fig) pretect; excuse;

引证解释

⒈  盾牌。亦比喻推托或掩饰的借口。

郭沫若 《棠棣【dì】之花》第【dì】三幕【mù】:“这岂不是【shì】把我们 韩国 拿来做列【liè】国【guó】的挡箭牌吗?”
李劼【jié】人 《天【tiān】魔舞》第二二【èr】章:“不过【guò】有了这口头禅做挡箭牌,于当事人到底【dǐ】方便得多。”
亦称“挡牌”。 鲁迅【xùn】 《花边文【wén】学·论重【chóng】译》:“待【dài】到将来【lái】各种名作有了直【zhí】接译本,则重【chóng】译本便是应该淘汰的时候,然而必须那译【yì】本【běn】比旧译本好,不能【néng】但以‘直接翻译’当【dāng】作护身的挡牌。”

国语辞典

挡箭牌[ dǎng jiàn pái ]

⒈  遮挡飞箭的盾牌。

⒉  比喻借辞推托或掩饰的借口、理由。

如:「每次叫他帮忙做家事,他就以考试作为挡箭牌。」

分字解释


※ "挡箭牌"的意思解释、挡箭牌是什么意思由恒修居汉语词典查词提供。

造句


1.我们为断地在【zài】他们耳边说:"他们需要得到理解【jiě】",因此【cǐ】,如【rú】果他【tā】们不把这现成的【de】借口用【yòng】作他们【men】不【bú】安分守已这【zhè】种自然现象的挡箭【jiàn】牌【pái】,那才【cái】是不近人情哩。

2.我们不妨将自【zì】己的【de】好运看作让他【tā】人也【yě】享受幸【xìng】运的契机【jī】,而【ér】非一项权利;将我们的优势看作是取得【dé】更加辉【huī】煌成就的踏板,而非【fēi】摆脱辛勤工作【zuò】和个人挑战的一【yī】块挡箭牌【pái】。

3.我【wǒ】们不妨将自己【jǐ】的好运看作让他【tā】人也享受幸【xìng】运的契机,而非一项权利;将【jiāng】我们的【de】优【yōu】势看作是【shì】取【qǔ】得更加辉【huī】煌成就的踏板,而非摆脱辛勤【qín】工作和个人挑【tiāo】战的一块挡箭牌【pái】。

4.我【wǒ】们为【wéi】断地在他们耳边说:"他们需要得【dé】到理解",因此,如果他们不把这现成的借【jiè】口用作他们不安分守已【yǐ】这【zhè】种自【zì】然【rán】现象【xiàng】的挡箭牌,那才是不【bú】近【jìn】人情【qíng】哩。

5.我们不妨【fáng】将自己的好运看作让他人也享受幸运的契【qì】机【jī】,而非一项权利;将我【wǒ】们【men】的优势【shì】看作【zuò】是取得更【gèng】加辉【huī】煌成就的踏板,而【ér】非摆【bǎi】脱辛【xīn】勤工作和个【gè】人挑战的【de】一块挡箭牌。