⒈ 指抓紧时机或提前行动。
例趁早悔改。
我们还是趁早把场打完,免得雨淋。
英as soon as possible; before it is too late;
⒉ 没有耽搁或踌躇。
例趁早签约雇用你。
英right away;
⒈ 亦作“趂早”。
⒉ 及早;及时。
引唐【táng】 姚合 《武功县中作》诗之十七【qī】:“簿籍谁能【néng】问,风寒趁早眠。”
《初刻拍案惊奇》卷一:“天晚了,趁早上船去。”
《醒世姻缘【yuán】传》第五五回:“家里奶奶子【zǐ】説【shuì】:‘老爷【yé】子,你【nǐ】要留下指使【shǐ】就留下,既不留下,就趂早【zǎo】儿给了人家,耽误了【le】人家【jiā】待怎么?’”
清 陈其德 《趁早歌》之一:“读书不趁早,后来徒悔懊。”
巴金 《家》十四:“我常常想,还是趁早走罢。”
⒊ 一早;清晨。
引《水浒传》第十六【liù】回【huí】:“众军汉道:‘趁早【zǎo】不走,日里热时走不得,却【què】打我们。’”
《醒世姻缘传》第二回:“禹明吾 问説:‘你趁早那里回来?’”
⒋ 赶早。
引徐兴业 《金【jīn】瓯【ōu】缺》第一部第【dì】九章:“刚到未牌【pái】时分,就来了第一批趁【chèn】早的客人。”
⒈ 提前、赶快。
引明·高明《汲【jí】古阁本琵琶【pá】记【jì】·第四出》:「孩儿,你趁早收【shōu】拾行李起程。」
《儒林外【wài】史·第三回【huí】》:「像你这尖嘴猴腮,也该【gāi】撒【sā】抛尿自己照照!不三不四,就想天鹅屁吃!趁早【zǎo】收了这心。」
近赶早
英语as soon as possible, at the first opportunity, the sooner the better, before it's too late
法语aussitôt que possible, sans tarder
1.若【ruò】有【yǒu】情太难了,要别恋【liàn】要趁早,就【jiù】算迷恋他的拥抱,忘了【le】就好...
2., 立春到,雨飞飘,短【duǎn】信祝【zhù】福忙【máng】送【sòng】到。莫嫌吵,莫嫌闹,吉祥【xiáng】话要趁早【zǎo】。祝你【nǐ】每年春意盎【àng】然,每分春风满面【miàn】,每秒春花灿烂【làn】心情好!
3.如果你不想要,想退出要趁早,我没有非要一起到老。
4.今年考试科目多,同学们要趁早复习,免得到时候手忙脚乱。
5.危害老百姓的恶【è】势力必【bì】须【xū】趁【chèn】早【zǎo】铲【chǎn】除,否则孳蔓难图,便不堪设想了。
6.小暑又来【lái】到【dào】,升温且烦【fán】躁,编个【gè】小信息,清凉【liáng】送【sòng】怀【huái】抱【bào】。天热【rè】少出门,出门【mén】要趁早,勤把水来饮,盐分不能【néng】少,遇热先去汗,莫先开空调,时间【jiān】不能长【zhǎng】,可对身体好,保持【chí】身洁【jié】净,勤洗温水澡。祝你小【xiǎo】暑开心度过,心情快乐美好。
7.危害老百【bǎi】姓的【de】恶【è】势力必须趁早铲除,否则孳蔓【màn】难图【tú】,便不【bú】堪设想了。
8.我可【kě】以永远笑着扮演你的【de】配角,在你【nǐ】的背后【hòu】自己【jǐ】煎熬。如果你不想【xiǎng】要,想退出【chū】要趁早【zǎo】,我没有非要一起到老。
9.不仅有违初衷【zhōng】,甚至【zhì】还南辕【yuán】北辙【zhé】!趁早更弦改辙,把这些【xiē】不该绑到考试【shì】战【zhàn】车上【shàng】的东【dōng】西,统统地解下来。
10.如果是怨天【tiān】怨地【dì】的事,就要【yào】趁早放弃。因为【wéi】天和【hé】地,是我【wǒ】们依【yī】傍【bàng】的对象,不可怨【yuàn】,只可尊崇。我这里说的天【tiān】和地【dì】,统指那些不能改【gǎi】变的东西。对此,第一层【céng】次是接受,第二层【céng】次【cì】是感恩。如果怨,就是恩将仇报。