⒈ 半天。
英half a day;
⒉ 好大一会儿,好久。
例我走了半晌才走到。
英a long time;
⒈ 许久,好久。
引《醒世恒言【yán】·李玉英【yīng】狱中讼冤》:“李承【chéng】祖 道:‘如此便【biàn】怎么好【hǎo】?’和尚沉吟半晌,乃道:‘不【bú】打紧!’”
巴金 《砂【shā】丁》一:“听了她【tā】的这番话【huà】,他呆了【le】一下,埋下头半晌【shǎng】不说【shuō】话。”
⒉ 半日。
例如:前半晌我在学校里,后半晌我在家里。
⒈ 一会儿、片刻。元·萧德祥也作「半饷」。
引《杀狗【gǒu】劝夫·第二折》:「我【wǒ】这【zhè】里低著头沉【chén】吟了半晌,他那【nà】里不转睛瞅了我一会。」
《京【jīng】本【běn】通俗小说·错斩崔宁》:「刘【liú】官人打门【mén】,他那【nà】里便听见?敲了半晌,方才【cái】知觉,答【dá】应一【yī】声:『来了!』起身开了门。」
近片刻 一会
英语half of the day, a long time, quite a while
法语un bon moment
1.他放开她【tā】衣袖【xiù】:“我若战死【sǐ】,你【nǐ】可【kě】改嫁。”,她做出低头沉思的【de】模样,半晌,道:“啊,对。”,她【tā】抬起头来,颊边梨涡深得艳丽【lì】:“那【nà】你【nǐ】还是死【sǐ】在【zài】战场上不【bú】要回来了,永【yǒng】远【yuǎn】也不要回来了。”。
2.他沉【chén】吟半晌,做【zuò】出一个令【lìng】人匪夷所思的决定,命稻【dào】本中队继续沿迹追踪【zōng】,自己则带着【zhe】其他【tā】人去了【le】毛【máo】家湾。
3.二人交谈【tán】了不到【dào】半【bàn】个小时,熊万豪便【biàn】在网上【shàng】向蒙【méng】丽莎“郑重【chóng】”求爱,心如【rú】鹿撞的蒙丽莎犹豫了半晌,便羞答答地【dì】答应了。
4.而我则以【yǐ】为他只是【shì】为了再度体验一【yī】下正【zhèng】凡人【rén】的觉得,哪怕只是为了短短的半晌。
5.那天下半晌,突然下起雪来,纷纷扬扬的。
6.他沉吟半晌,做【zuò】出一个令【lìng】人匪【fěi】夷所【suǒ】思的决【jué】定,命稻本中队继续沿迹追踪,自己则带着【zhe】其他人去了毛【máo】家湾【wān】。
7.我【wǒ】心潮腾涌,就像平如镜的【de】湖泊泛起层层的微波,半晌【shǎng】,心里【lǐ】都是感激【jī】和喜悦。
8.“倘【tǎng】若敬武公主宋凝【níng】还【hái】活在【zài】这【zhè】世间,兴许沈岸就不会【huì】死【sǐ】了,世间只有一个【gè】人会不顾性命地【dì】爱他救他,只可惜死得太【tài】早了【le】。”,他沉默半晌,道:“也许正【zhèng】是因为【wéi】宋【sòng】凝死【sǐ】了,所以他才死了呢?”。唐七公子
9.当我将这则新闻【wén】讲【jiǎng】述给一【yī】个略识之无【wú】的老人听时,他沉吟半晌,说【shuō】道“政府的话【huà】可不能轻易【yì】说【shuō】出口,说了就得算话。
10.张韦心知是韵儿无疑,忽然【rán】童【tóng】心大起,故意沉吟了半【bàn】晌道【dào】:“不知道,莫不是哪【nǎ】个村里的姑娘看上【shàng】在下了罢!反正【zhèng】娶几个都是娶,我一并纳了【le】罢!”。