⒈ 果名。即庵摩勒。
⒉ 佛教【jiāo】语。梵【fàn】语amala的音【yīn】译。意译为清净识【shí】、无垢识。谓经修行,阿【ā】赖耶识【shí】脱离迷妄,达到清净无漏时,则称此名。
⒈ 果名。即菴摩勒。
⒉ 佛【fó】教语【yǔ】。梵【fàn】语amala的音译。意译为【wéi】清【qīng】净识、无垢识。谓经【jīng】修行,阿【ā】赖耶识脱离迷妄,达【dá】到清净【jìng】无漏时,则称此名。
引《金刚三昧【mèi】经·本觉利品【pǐn】》:“诸佛如来常以一【yī】觉而转诸【zhū】识,入菴摩【mó】罗。”
章炳麟 《建立宗教论》:“菴摩罗者【zhě】,译言无【wú】垢,即此阿赖【lài】耶识【shí】永离垢【gòu】染而【ér】得此【cǐ】名。”