⒈ 陈述(主张或意见)
英state;
⒉ 通过口头或文章提出的有益的意见。
⒈ 指古语或古谚。
引《老子》:“故建言有之:明道若昧,进道若退,夷道若类。”
严【yán】复 《救亡决论》:“建言有之:天不【bú】变,地不变,道【dào】亦不变。以观化【huà】不审【shěn】、似是【shì】实非之言也【yě】。”
⒉ 犹建白。
引《汉书·郊祀志下》:“禹(贡【gòng】禹 )建【jiàn】言 汉 家【jiā】宗【zōng】庙祭祀多不应古礼,上【shàng】是其【qí】言。”
宋 曾巩【gǒng】 《救【jiù】灾议》:“有司建言,请发仓廩与之【zhī】粟,壮者人日二升,幼者人日一升【shēng】。”
《宣【xuān】统【tǒng】三年九月【yuè】十【shí】三日陆军第二十镇统制张绍曾奏折》:“自【zì】宜【yí】秣马厉【lì】兵,听候【hòu】驱策【cè】,何敢妄干【gàn】时政,越职建言。”
⒈ 建立文章的开端。
引南朝梁·刘勰《文心【xīn】雕龙·诠【quán】赋》:「序以建【jiàn】言【yán】,道引情【qíng】本;乱以理篇,迭致文契。」
⒉ 以言辞或文章提供意见。
例如:「知识分子应尽到为国家建言的责任。」
英语to declare, to state, (strong) suggestion
1.参事室作【zuò】为【wéi】政【zhèng】府的咨询机构,在【zài】建言【yán】献策方【fāng】面应保【bǎo】持相【xiàng】对的独立性,说真【zhēn】话、讲实情【qíng】,允许发表不同意见和【hé】看法,不唯上、不唯书、只唯实。
2.一些【xiē】专家学者纷纷著【zhe】书立说,分【fèn】析中小企业融资难的症结【jié】,为破解这一难题【tí】建言献【xiàn】策。
3., 专家学者们高屋建瓴【líng】,一条条建言【yán】献策犹如【rú】“灵【líng】蛇之【zhī】珠,荆山之玉”,为“博物【wù】馆【guǎn】之城”的建设打开了思路,提供了强有力【lì】的智力支持【chí】。