安家

词语解释

安家[ ān jiā ]

⒈  在某处落户。

英settle down;

⒉  结婚而成立家庭。

英get married; set up a home;

引证解释

⒈  平静安稳之家。

引《吕【lǚ】氏春秋·谕大》：“天下大乱，无有安国【guó】；一国尽乱，无有安家；一【yī】家皆乱，无【wú】有【yǒu】安身【shēn】。”

⒉  使家庭安乐。

引《汉书【shū】·路温舒传》：“亡金革【gé】之危，飢寒之患，父子夫【fū】妻勠【lù】力安家【jiā】。”
《晋书·阮种传》：“然则继天理物，寧国安家，非贤无以成也。”

⒊  安顿家庭。

引明 唐顺之【zhī】 《请游兵疏【shū】》：“淮【huái】 发【fā】 山【shān】西 边兵一千名【míng】， 保河 民兵二千【qiān】名，彼处照例【lì】给与安家衣装银两并盔甲【jiǎ】器械。”
王西彦 《隔膜》：“哥哥去【qù】后【hòu】，东家就送【sòng】来半担谷子，算是给【gěi】他【tā】安家【jiā】的。”

⒋  安家费。参见“安家费”。

引清 黄辅辰 《戴经堂日钞》：“调【diào】兵一名【míng】，行粮、坐粮【liáng】、军装、安【ān】家，所费【fèi】不【bú】貲。”

⒌  组成家庭；结婚。参见“安家立业”。

例如：他已经在外地安家了。

国语辞典

安家[ ān jiā ]

⒈  治家使安宁和睦。

引《汉【hàn】书【shū】·卷【juàn】五一·贾邹枚路传·路温舒【shū】》：「父子夫妻，戮力安家。」

⒉  安排家事。

引《红楼梦【mèng】》第六【liù】九回：「凤姐一面使【shǐ】人【rén】暗暗调唆张【zhāng】华【huá】，只叫他要原妻，这里【lǐ】还有许多陪送外，还给他银子【zǐ】安家过【guò】活。」

⒊  成立家庭。

例如：「邻居是一对新安家的小夫妇，洋溢著幸福成家的喜悦。」

英语to settle down, to set up a home

法语s'installer

分字解释