⒈ 出【chū】挑;青年人(多指女【nǚ】性【xìng】)的体态【tài】容【róng】貌(向美好的方面)变化。
例小姑娘出落得更漂亮。
英grow(prettier,etc.);
⒈ 显现;表现。
引元 李好【hǎo】古 《张生煮海【hǎi】》第一折:“表诉那絃中语【yǔ】,出落着指下功。”
元【yuán】 无名氏 《满庭【tíng】芳》曲:“袄【ǎo】儿【ér】碎,裙儿烂,一身上破绽【zhàn】出落着俺娘慳。”
朱自清 《桨声灯影里的秦【qín】淮【huái】河》:“天是蓝得可【kě】爱,仿佛一汪水似的;月【yuè】儿便更出落得【dé】精神了【le】。”
⒉ 犹言出挑。
引《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“﹝ 秋芳 ﹞看看【kàn】长【zhǎng】成十六岁,出落得好个女儿【ér】,美艷非【fēi】常。”
《红楼梦》第十六【liù】回:“寳玉 细看【kàn】那 黛玉 时【shí】,越发【fā】出落的超逸【yì】了。”
茅盾【dùn】 《创造》:“当他们游【yóu】 莫【mò】干山 时, 娴娴 已经出落得又【yòu】活泼又大方,知道了如何在人前对丈夫【fū】表【biǎo】示细腻的【de】昵【nì】爱【ài】了。”
⒊ 犹言只落得。
引元 王实甫 《丽春堂》第三折:“秋草【cǎo】人情即【jí】渐疎,出落【luò】的满【mǎn】地江【jiāng】湖。”
元 顾德【dé】润 《愿成【chéng】双·忆别》曲:“科场不第,出落着箇【gè】三不归。”
元 秦简夫 《东堂老》第二折:“你【nǐ】有一日出落得家业【yè】精,把【bǎ】解典【diǎn】本利停。房【fáng】舍【shě】又【yòu】无,米粮【liáng】又【yòu】罄。谁支持?怎接应【yīng】?”
⒋ 脱离。
引《资【zī】治通鉴·唐文宗太【tài】和七年》:“由此【cǐ】观之,戎臣兵伍,岂可一日使出【chū】落鈐键哉【zāi】!”
⒌ 谓有所本,有所依【yī】据。 明 归有光【guāng】 《与沉敬【jìng】甫书》之二【èr】:“为文须有出落。从有出落至无出【chū】落【luò】,方妙。
引敬甫 病自在无出【chū】落【luò】,便【biàn】似陶者苦窳,非器【qì】之美。所以古书不可不看。”
⒈ 显出、表现。
引元·王【wáng】实甫《西厢记【jì】·第【dì】四本·第二折【shé】》:「纽门儿扣,比【bǐ】著你旧时肥瘦【shòu】,出落【luò】得精【jīng】神,别样的风流。」
⒉ 弄到如此,只落得。
引元·秦?夫《东堂老·第【dì】二【èr】折》:「你有一【yī】日出【chū】落【luò】得【dé】家业精,把解典【diǎn】处本利停,房舍【shě】又无,米粮又磬。」
⒊ 少年男女到了青春期间,体态容貌转为美好出众。
引《儒林外【wài】史·第五三回》:「替人讨【tǎo】了【le】一个童养【yǎng】媳妇,长到十六岁,却出【chū】落【luò】得十【shí】分人才。」
《红楼【lóu】梦·第一【yī】六回【huí】》:「宝玉心中品度黛玉,越发出【chū】落的超逸了。」
英语to grow (prettier etc), to mature into, to blossom
法语s'épanouir
1.乡【xiāng】村的五月,是恬淡而又舒缓的,就像【xiàng】一个刚【gāng】刚出落得美丽漂亮的少女,并不会因为自己还不【bú】丰满而显【xiǎn】出莫名其妙的急【jí】躁,也不【bú】会因为【wéi】自己还未成熟而不慢慢【màn】地表【biǎo】现你看那杏树的花朵间,早【zǎo】已吐【tǔ】出芳香的【de】花蕊【ruǐ】,你【nǐ】看那清明的眸子里,早【zǎo】已有了【le】对细【xì】雨的【de】憧憬。
2.当【dāng】裘派花脸邂逅梅【méi】派青衣【yī】,豪【háo】放【fàng】与婉约杂糅,一刚一柔又各兼刚柔的对唱【chàng】,荡气回【huí】肠地倾吐出落拓英【yīng】雄的悲情。
3.你记得格【gé】雷戈里家的【de】姑娘吧,她们已经出落成光彩夺目【mù】的【de】漂亮小姐,但是简直【zhí】都不爱【ài】答理我,因为有一【yī】位海军上【shàng】尉在追【zhuī】露西【xī】。
4.乡【xiāng】村的【de】五月,是恬【tián】淡而又舒缓的,就【jiù】像一个刚【gāng】刚出落得美丽漂亮的少女,并不会因为自己还不丰满而显出莫名其妙的急躁,也不会因为自己【jǐ】还未成【chéng】熟而不慢慢地表现【xiàn】你看那【nà】杏树【shù】的花朵间,早【zǎo】已吐出芳香的花【huā】蕊【ruǐ】,你【nǐ】看那【nà】清明的眸【móu】子里,早已有【yǒu】了对细雨【yǔ】的憧憬。
5.你道【dào】翠生生出落的裙衫儿【ér】茜,艳【yàn】晶【jīng】晶花簪八宝填;可知我常一生【shēng】儿爱好是天【tiān】然,恰三春好【hǎo】处【chù】无【wú】人见。不提防沈鱼【yú】落雁鸟惊喧,只怕【pà】的【de】羞花闭月花愁颤。
6.倚门眺望的女子名【míng】叫杨延凤【fèng】,丈【zhàng】夫陈树胜早起【qǐ】匆匆出门,回来时【shí】一身簇新的新四军【jun1】军【jun1】装【zhuāng】,让这个【gè】农民汉子出落得英俊【jun4】威武。
7.江玉儿,是【shì】江辰二伯【bó】之【zhī】女,十六岁的她已然出落【luò】得水灵娇媚,酥胸【xiōng】撩人,纤腰楚【chǔ】楚,在【zài】王【wáng】府里的爱慕者【zhě】多【duō】不胜数。
8.乡村的五【wǔ】月【yuè】,是恬淡而【ér】又【yòu】舒缓的,就【jiù】像【xiàng】一个刚刚【gāng】出落【luò】得美丽漂亮的少女【nǚ】,并不会因为【wéi】自己还不丰满而显出莫名其妙的急【jí】躁,也不会因【yīn】为【wéi】自【zì】己还未成熟而不慢慢地表现你看那【nà】杏树的花【huā】朵间,早已吐出芳【fāng】香【xiāng】的花蕊,你看那清明的眸【móu】子【zǐ】里,早已有了对细雨的憧憬。
9.李妙儿虽然【rán】才十【shí】三岁【suì】,可不【bú】少人早已经暗【àn】中虎视耽耽,一方面因为她宗主之女的身份【fèn】,另一方面她出落的也是【shì】水灵【líng】,俨然是个美人胚子【zǐ】。
10.有时【shí】看到一枚水果、一【yī】棵菜、一盆用心做出来的食物、一篇好的【de】散文、一首好诗,总令你眼【yǎn】前一亮,像【xiàng】看到【dào】一个出落【luò】得【dé】与众【zhòng】不同的人【rén】,有她独特的修【xiū】养和容貌,让人心生【shēng】爱慕,想一【yī】个【gè】生命也不容易【yì】完成她自己的个性,值得珍重。也【yě】斯