倡言

词语解释

倡言[ chàng yán ]

⒈  提出倡仪；建议。

例今之否隔【gé】，友于同忧，而臣【chén】独倡【chàng】言【yán】者，窃不愿于圣世使有【yǒu】不蒙施之物。——《三国志【zhì】·陈【chén】思王植传》

英propose; initiate;

⒉  扬言，公开提出来。

例俊疑飞漏言，还朝，反倡言飞逗遛不进。——《宋史·岳飞传》

英proclaim;

引证解释

⒈  首先陈述某种意见；提倡。

引《三国【guó】志·魏志·陈思王植传》：“今之否隔，友【yǒu】于同【tóng】忧，而臣【chén】独倡言者，窃不愿於圣世使【shǐ】有不蒙施之物【wù】。”
宋 程【chéng】大昌 《演繁露·佛牙》：“世人尊佛太甚，但有【yǒu】一【yī】人倡言是佛，俗子【zǐ】万众擎跽畏敬……安有【yǒu】敢证其谬者。”
胡藴玉 《＜中国文【wén】学史＞序》：“制科诸公，虽倡言文体，然而伏几面【miàn】墙，困【kùn】守【shǒu】帖【tiē】括，文不徵实，语【yǔ】多【duō】蹈虚。”

⒉  扬言。

引《宋史【shǐ】·岳【yuè】飞传》：“俊 疑 飞 漏言，还朝，反【fǎn】倡言 飞 逗遛不进。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·田【tián】七郎》：“林儿 意益肆，倡【chàng】言丛【cóng】众【zhòng】中，诬【wū】主【zhǔ】人妇与私。”
郭沫若 《我的【de】童年》四：“易先生 当时便退【tuì】出了学校，他【tā】倡言要辞【cí】职【zhí】，这把一学校【xiào】的人都闹翻了。”

国语辞典

倡言[ chàng yán ]

⒈  首先提出意见。

引《三国志·卷一九·魏书【shū】·陈【chén】思王植传》：「今之否【fǒu】隔【gé】，友【yǒu】于【yú】同忧，而臣独倡言者，窃不愿于圣世【shì】使有不蒙施之物。」
宋·程大昌【chāng】《演繁【fán】露·卷六·佛【fó】牙》：「世人【rén】尊佛太甚，但有一人倡言是佛，俗子万【wàn】众擎跽畏敬，倾家以施，焚肌【jī】以礼，安有敢证其谬者。」

⒉  扬言。

引《宋【sòng】史【shǐ】·卷三六五·岳飞传》：「俊疑飞【fēi】漏言，还朝，反倡言【yán】飞逗遛【liú】不进。」
《聊斋志异【yì】·卷四·田七郎【láng】》：「林儿意益肆，倡言丛【cóng】众中，诬【wū】主人妇与私。」

英语to propose, to put forward (an idea)​, to initiate

法语proposer, mettre en avant (une idée)​, initier

分字解释