⒈ 蒙语【yǔ】beki的音译。指民族或部族的长老、元老【lǎo】。亦为高【gāo】级【jí】军【jun1】官之【zhī】名。
⒈ 蒙【méng】语beki的音【yīn】译【yì】。指民族【zú】或部族的长老、元老。亦为高级军官【guān】之名。按【àn】,突厥【jué】语首领一【yī】词, 唐【táng】 代音译为“匐【fú】”; 元 代音译为“别【bié】”、“伯”、“卑”、“毕”;近代音译为“伯【bó】克”、“白克”。
引《元朝秘史》卷十:“如今 达达 体例里,以别乞官为重。”
李文【wén】田 注【zhù】:“别乞即今 回部【bù】 之伯克二【èr】字对音也。 《西域闻见记》曰:回部 大头目,谓之阿【ā】奇木伯克【kè】,最【zuì】为尊【zūn】贵。”
1.只女酋孛脱灰塔儿浑,赏给了【le】忽【hū】都合别乞,忽都合自然【rán】称心,女酋亦【yì】不得【dé】已相【xiàng】从,总算是怨【yuàn】女旷夫,各得其所了。