⒈ 对课。
⒈ 对课。参见“对课”。
引鲁迅 《且介亭杂文·随便【biàn】翻翻》:“桌上除了……习字的描红【hóng】格,对字(这是【shì】做诗的准备【bèi】)的课本之外【wài】,不许有别【bié】的【de】书【shū】。”
1.希望对字母词语的规范和中文信息处理有所裨益。
2.问【wèn】题:未能把握原文【wén】虚化性描写【xiě】体现【xiàn】的【de】文【wén】字夸张的风格,如“天南地北【běi】,天上地下,天【tiān】文【wén】地理,谈【tán】天说地,百无禁【jìn】忌”,译文基本上是字字对应,而且对【duì】字面意思也曲解了【le】。这是机【jī】械式硬译。