螳螂捕蝉，黄雀在后

词语解释

螳螂捕蝉，黄雀在后[ táng láng bǔ chán，huáng què zài hòu ]

⒈  螳螂一心一意要吃蝉，而【ér】背后的黄【huáng】雀【què】却正盯着它。比喻只看到前面【miàn】的利益，而不顾身后【hòu】的危害【hài】。

英covet gains ahead without being aware of danger behind as the mantis stalk the cicade,unaware of the oriole behind;

引证解释

⒈  螳螂一【yī】心捉蝉，不知黄雀【què】在后正打算吃它。比喻目光短浅，只见【jiàn】眼【yǎn】前利【lì】益【yì】而【ér】不顾后患。

引语【yǔ】本《庄子【zǐ】·山木》：“庄周 游【yóu】乎 雕陵 之樊，覩一异鹊……蹇裳躩【jué】步【bù】，执弹【dàn】而留之。覩一蝉，方【fāng】得美荫而忘其身，螳蜋【láng】执翳而搏之，见得而【ér】忘其形【xíng】；异鹊【què】从而【ér】利之，见利而忘其真。”
汉 刘向 《说苑·正谏》：“园中有树【shù】，其【qí】上有蝉，蝉高【gāo】居悲鸣饮露，不知螳蜋在【zài】其后也；螳蜋委身【shēn】曲附【fù】欲取蝉【chán】，而不知黄雀【què】在其傍也。”
清【qīng】 纪昀 《阅微草【cǎo】堂笔记【jì】·槐西杂志四》：“后数年，闻 山东 雷击一道士，或【huò】即此道【dào】士淫【yín】杀过度【dù】，又伏天【tiān】诛歟？螳螂捕蝉【chán】，黄雀在后，挟弹者又在其后，此之谓矣【yǐ】。”
毛泽东【dōng】 《质【zhì】问国民党》：“你【nǐ】们不【bú】应该打【dǎ】边区，你们不可以打边区。‘鹬蚌【bàng】相持，渔人得利’，‘螳螂捕蝉，黄雀【què】在后’，这两个故事，是有【yǒu】道理的。”

国语辞典

螳螂捕蝉，黄雀在后[ táng láng bǔ chán huáng què zài hòu ]

⒈  比【bǐ】喻眼光短浅【qiǎn】，只贪图眼前利益而不顾【gù】后患【huàn】。参见「螳螂搏蝉【chán】」条。

引清·纪昀【yún】《阅微草【cǎo】堂笔记【jì】·卷四【sì】·槐西杂志十四【sì】》：「后【hòu】数年，闻山东雷【léi】击一道士，或即此道士淫杀过度，又【yòu】伏天【tiān】诛欤？螳【táng】螂【láng】捕【bǔ】蝉，黄雀在后，挟弹者，又在【zài】其后，此之谓矣。」

分字解释